California - Hate Dept.

So what’s it take to get a break in Hollywood?

When I get there, would you help me?

I’ll make it good

Tell me how much is chance and how much is luck

Introduce me to who to know and who to suck

With the sun and the sea and the sand on your feet

Do your dreams come true like they say they do?

Take me back to California?

With hope in the breeze like the faces on TV

Will my dreams come true?

— I'll do anything you want me to

Take me back to California?

When everything you need is in Los Angeles

What are you doing here and don’t you hate it?

Tell me — «Do I have what it takes to make it?»

Please call me when you get there

With the sun and the sea and the sand on my feet

Will my dreams come true like you say they do in California?

With hope in the breeze like the faces on TV

Will my dreams come true?

— «I'll do anything you want me to»

Alors, que faut-il pour faire une pause à Hollywood ?

Quand j'y serai, pourriez-vous m'aider ?

je vais le faire bien

Dis-moi combien est la chance et combien est-la chance

Présentez-moi qui connaître et qui sucer

Avec le soleil et la mer et le sable à tes pieds

Vos rêves se réalisent-ils comme ils le disent ?

Me ramener en Californie ?

Avec de l'espoir dans la brise comme les visages à la télé

Mes rêves se réaliseront-ils ?

— Je ferai tout ce que vous voudrez de moi

Me ramener en Californie ?

Quand tout ce dont vous avez besoin se trouve à Los Angeles

Que faites-vous ici et ne le détestez-vous pas ?

Dites-moi : « Ai-je ce qu'il faut ? »

Veuillez m'appeler lorsque vous y serez

Avec le soleil et la mer et le sable à mes pieds

Mes rêves se réaliseront-ils comme vous le dites en Californie ?

Avec de l'espoir dans la brise comme les visages à la télé

Mes rêves se réaliseront-ils ?

— « Je ferai tout ce que vous voudrez »