Faces - Heavy Heart

We’re all counting down the lines on our face.

We’re moving around

so we’re loosing touch with friends.

Have we become so different?

Or have we always been?

I find it hard to say

because everyone think they’ve stayed the same.

How can we keep loosing

touch with so many friends

as if they’ve never been here at all?

Time will blind us all, one day

you’ll forget my face.

It’s so hard to realize

our ways will never cross again.

They will never cross again.

And we all build something,

racing against time,

we got used to be afraid all alone.

We’ve got to make choices

in our desperate lives.

And I’ve learned life won’t wait at all.

We’re all counting down the lines on our face.

We’re moving around

so we’re loosing touch with friends.

Time will blind us all, one day

you’ll forget my face.

It’s so hard to realize

our ways will never cross again.

Nous comptons tous les lignes sur notre visage.

Nous nous déplaçons

donc nous perdons le contact avec nos amis.

Sommes-nous devenus si différents ?

Ou l'avons-nous toujours été ?

J'ai du mal à dire

parce que tout le monde pense qu'ils sont restés les mêmes.

Comment pouvons-nous continuer à perdre

toucher tant d'amis

comme s'ils n'étaient jamais venus ici ?

Le temps nous aveuglera tous, un jour

tu oublieras mon visage.

C'est tellement difficile à réaliser

nos chemins ne se croiseront plus jamais.

Ils ne se croiseront plus jamais.

Et nous construisons tous quelque chose,

course contre le temps,

nous nous sommes habitués à avoir peur tout seuls.

Nous devons faire des choix

dans nos vies désespérées.

Et j'ai appris que la vie n'attendra pas du tout.

Nous comptons tous les lignes sur notre visage.

Nous nous déplaçons

donc nous perdons le contact avec nos amis.

Le temps nous aveuglera tous, un jour

tu oublieras mon visage.

C'est tellement difficile à réaliser

nos chemins ne se croiseront plus jamais.