Respite - Heavy Heart

Tonight I can see a peaceful ocean in your eyes.

For once I am breathing heavily there’s nothing rotting on my mind.

I hate the way I was just yesterday facing loneliness, unanswered questions.

I hate the way I’ll be tomorrow when I’ll be back to my fucked up life.

But it’s one of those nights, there’s not any black cloud covering the sky.

As I’m seeing your smile, suddendly I realize it’s gonna be alright.

I’m out of words, and there’s still many things I want to say to you.

I’m always back, right to my daily battles whatever I do.

I’m terrified of losing my grip.

Tonight I can see a peaceful ocean in your eyes.

I am breathing steadily there’s nothing rotting on my mind.

This world hasn’t been made for me,

and it’s hard to fit in.

I get buried in myself but I would get out for you.

I don’t feel like hiding cause I’m not terrified about you and me.

No I’m not scared at all.

Don’t think about those things that once broke you down.

Ce soir, je peux voir un océan paisible dans tes yeux.

Pour une fois, je respire fortement, il n'y a rien qui pourrisse dans mon esprit.

Je déteste la façon dont j'étais hier face à la solitude, aux questions sans réponse.

Je déteste la façon dont je serai demain quand je serai de retour à ma vie de merde.

Mais c'est une de ces nuits, il n'y a pas de nuage noir qui couvre le ciel.

Alors que je vois ton sourire, je réalise soudain que tout ira bien.

Je suis à court de mots et il y a encore beaucoup de choses que je veux vous dire.

Je suis toujours de retour, droit à mes batailles quotidiennes, quoi que je fasse.

J'ai peur de perdre mon emprise.

Ce soir, je peux voir un océan paisible dans tes yeux.

Je respire régulièrement, il n'y a rien qui pourrisse dans mon esprit.

Ce monde n'est pas fait pour moi,

et il est difficile de s'intégrer.

Je suis enterré en moi-même mais je m'en sortirais pour toi.

Je n'ai pas envie de me cacher parce que je ne suis pas terrifié par toi et moi.

Non, je n'ai pas peur du tout.

Ne pense pas à ces choses qui t'ont brisé une fois.