Voici les paroles de la chanson : Vogelhochzeit , artiste : Helge Schneider Avec traduction
Texte original avec traduction
Helge Schneider
Wir machen noch ein Lied und zwar
Vogelhochzeit
Kennder vielleicht ausm Kindergarten
Ja kennder das Vogelhochzeit?
Ausm Kindergarten kennder vielleicht oder ausm Knast!
OKDa kommt eine Stelle drin vor die geht sofideralala fideralala fideralalalala
Ihr habt gemerkt das das dritte Mal fideralala etwas anders klangals das erste
und das zweite Males hat sich auch etwas geändertdas dritte mal fideralala is
mit 4 la’sdie ersten beiden sind gelegentlich nur mit zwei A la’salso fidera
LALA fidera
LALA fidera
LALALa
LAganz einfacheinmal zweimal La und dann noch einmal 2Mal LA nochma 4 Mal LA
zusammen sind es 8 La’sdurch 3 geteilt geht nicht, also haben wir 2
Abteilungenzwei abteilungen die identisch sind übereinander als Schablone
Und die dritte Abteilung hat gelegentlich nur zwei LA’s mehrist also 2+2 ist
ein 4mal LAso jetzt wollen wa anfangen Ein Vogel…
Entschuldigung ich hab mich direkt vertanein vogel kann ja keine Hochzeit
machenes müssen zwei sein sonst geht der eine Vogel in die Kirche und sacht"
Und…
Damit is die Sache für den Pastor erledicht!
Aber soweit so gut…
Also es müssen zwei Vögel sein
Er muß sich dann woanders trauen lassen…
Wilde Ehe vielleicht oder einfach nur standesamtlich
Wie viele das heute machenweil es billiger ist
Es geht los…
Zwei Vögel wollten Hochzeit machen in dem grünen Wald…
Jetzt ihr…
Fideralala fideralala fideralalalala…
Ah das geht aber noch besser…
Noch einmal fiderfideralala fideralala fideralalalala…
So is gut…
Sehr gut mitgemacht…
Sehr gut…
Die Erbse…
Ach ne is ja Obst… Der Rabe, der Rabe der trägt die Braut zu Grabefideralala
fideralala fideralalalala Jetzt is die Hochzeit aus eigentlich…
Aber ehm wir machen noch eine vielleicht da…
Emm ja
Der Specht, der Specht, der entschuldigt sich er kann nich kommen ihm is
schlechtfideralala fideralala fideralalalala Die Amsel, die Amsel,
die ist die ist die kalt Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
Das Alaska Schneegans…
Hehe
DIE Die Alaska Schneegans, die Alaska Schneegans, die hat den längsten und
Nous allons faire une chanson de plus
mariage d'oiseau
Connaisseur peut-être de la maternelle
Oui, connaissez-vous le mariage des oiseaux ?
Peut-être que vous le savez depuis la maternelle ou depuis la prison !
OKIl y a un passage là-dedans qui va sofideralala fideralala fideralalalala
Vous avez remarqué que la troisième fois que fideralala sonnait un peu différemment de la première
et la deuxième fois quelque chose a changé aussi, la troisième fois fideralala est
avec 4 la's, les deux premiers ne sont parfois qu'avec deux a la'salso fidera
LALA fidèle
LALA fidèle
LALALa
Simplement LA deux fois puis LA encore 2 fois LA encore 4 fois
ensemble, c'est 8 La ne peut pas être divisé par 3, donc nous avons 2
Départements Deux départements identiques l'un au-dessus de l'autre comme modèle
Et la troisième division n'a parfois que deux autres LA, donc c'est 2 + 2
un 4 fois LAalors maintenant on veut commencer Un oiseau...
Excusez-moi, j'ai tout de suite fait une erreur, un oiseau ne peut pas faire un mariage
Il faut être deux pour le faire, sinon un oiseau ira à l'église et doucement"
Et…
Cela règle la question pour le pasteur !
Mais jusqu'ici tout va bien...
Donc il doit y avoir deux oiseaux
Il doit alors se marier ailleurs...
Mariage sauvage peut-être ou juste civil
Combien le font aujourd'hui parce que c'est moins cher
Il commence…
Deux oiseaux voulaient se marier dans la verte forêt...
Maintenant, c'est à votre tour…
Fidéralala fidéralala fidéralalalala…
Ah mais ça pourrait être encore mieux...
Encore une fois fiderfideralala fideralala fideralalalala…
C'est bon...
Très bien participé...
Très bon…
Le pois…
Oh non, c'est un fruit... Le corbeau, le corbeau porte la mariée dans la tombe fideralala
fideralala fideralalalala Maintenant, le mariage est en fait terminé...
Mais on pourrait en faire un autre là-bas...
euh ouais
Le pic, le pic, qui s'excuse, il ne peut pas venir à lui
mauvais fideralala fideralala fideralalalala Le merle, le merle,
elle est elle est froide Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
L'oie des neiges d'Alaska…
hé hé
L'oie des neiges d'Alaska, l'oie des neiges d'Alaska, qui a la plus longue et
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes