Falling Out - Hungover

I’m nowhere close to thirty-five

And I’m already worried about my hairline

It’s receding just like my friends

The ones who said they’d stick around 'til the end

I’ve got students loans and no degrees

I’ve got a dead end job

I’m scared nobody likes me

This anxiety tears me to shreds

Which brings me right back to the hairs on my head

They’re falling out

It feels like I’m falling down

Stuck in a rut and no one can help me out

I just wanna feel good enough

I know I’m rough around the edges

But I’m trying to be the best that I can be

I just wanna make you proud

Don’t wanna let anybody down

I wanna prove I’m something

It’s driving me crazy

Well you can color me considerate

But you’ve got to be kidding

My hair’s falling out and the certainly needs fixing

Life’s so hard

Hope it gets better

So sick of this cloudy weather

And if misery loves company

Then why am I so anxious when I’m lonely?

I just want someone to see the best in me

What’s left in me

When I’m finally good enough

When I finally shape my edges up

I’ll still be trying

I’ll still be trying

Je suis loin d'avoir trente-cinq ans

Et je m'inquiète déjà pour ma racine des cheveux

Il recule comme mes amis

Ceux qui ont dit qu'ils resteraient jusqu'à la fin

J'ai des prêts étudiants et aucun diplôme

J'ai un boulot sans issue

J'ai peur que personne ne m'aime

Cette anxiété me déchire en lambeaux

Ce qui me ramène directement aux cheveux sur ma tête

Ils tombent

J'ai l'impression de tomber

Coincé dans une ornière et personne ne peut m'aider

Je veux juste me sentir assez bien

Je sais que je suis rude sur les bords

Mais j'essaie d'être le meilleur possible

Je veux juste te rendre fier

Je ne veux laisser tomber personne

Je veux prouver que je suis quelque chose

Ça me rend fou

Eh bien, tu peux me colorer de considération

Mais tu dois plaisanter

Mes cheveux tombent et doivent certainement être réparés

La vie est si dure

J'espère que ça ira mieux

Tellement marre de ce temps nuageux

Et si la misère aime la compagnie

Alors pourquoi suis-je si anxieux quand je suis seul ?

Je veux juste que quelqu'un voie le meilleur de moi

Ce qu'il reste en moi

Quand je suis enfin assez bon

Quand je façonne enfin mes bords

Je vais encore essayer

Je vais encore essayer