
Voici les paroles de la chanson : Hip Hip , artiste : Hurrah! Avec traduction
Texte original avec traduction
Hurrah!
We just laugh and we just sing
And it keeps us happy
Keep all the things that good luck brings
And we dress so snappy
We don’t let little things come between us
We don’t scare when we’re put to the test
Look so weak and feel so strong
That we get laughed at
These days in grey go on and on
With these vultures on my back
I can’t seem (I can’t seem)
To get worried about it
I get high (I get high)
Just thinking about it
Put down your pills
Stop dreaming about it
Pick up your thrills
And shout about it
I’ll read you my poems
You tell me what you think
If you promise not to laugh at them
So I look to my friend
Who tells me the truth
He says that I am cured
I’m cured, I’m cured
Here come the boys who make that noise to keep you happy
Sink or swim, we’ll get to ring
These changes through my life
One thing that (One thing that)
We’ve known from the start
Deep down inside (Deep down inside)
We’re punk rockers at heart
(Are you scared to get happy?)
Are you scared to get happy?
Are you scared to get happy?
(We don’t care)
Are you scared?
(We don’t care)
Are you scared to get happy?
(We don’t care)
Are you scared to get happy?
Nous rions juste et nous chantons juste
Et ça nous rend heureux
Gardez toutes les choses que la bonne chance apporte
Et nous nous habillons si vite
Nous ne laissons pas de petites choses nous séparer
Nous n'avons pas peur lorsque nous sommes mis à l'épreuve
Avoir l'air si faible et se sentir si fort
Qu'on se moque de nous
Ces jours en gris continuent encore et encore
Avec ces vautours sur mon dos
Je ne peux pas sembler (je ne peux pas sembler)
S'inquiéter à ce sujet
Je me défonce (je me défonce)
Rien que d'y penser
Déposez vos pilules
Arrête d'en rêver
Ramassez vos sensations fortes
Et crier à ce sujet
Je te lirai mes poèmes
Tu me dis ce que tu penses
Si vous promettez de ne pas rire d'eux
Alors je regarde mon ami
Qui me dit la vérité
Il dit que je suis guéri
Je suis guéri, je suis guéri
Voici venir les garçons qui font ce bruit pour te garder heureux
Couler ou nager, nous saurons sonner
Ces changements dans ma vie
Une chose qui (Une chose qui)
Nous savons depuis le début
Profondément à l'intérieur (Profondément à l'intérieur)
Nous sommes des punk rockers dans l'âme
(Avez-vous peur d'être heureux ?)
Avez-vous peur d'être heureux ?
Avez-vous peur d'être heureux ?
(On s'en fiche)
Es tu effrayé?
(On s'en fiche)
Avez-vous peur d'être heureux ?
(On s'en fiche)
Avez-vous peur d'être heureux ?
Hurrah! • 2009
Hurrah! • 2014
Hurrah! • 2009
Hurrah! • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes