Voici les paroles de la chanson : Bandit , artiste : I Survived Avec traduction
Texte original avec traduction
I Survived
You’re on the edge of the line
Bloodletters, trendsetters
They’ve all got something that’s riding on you
Built with the hope that they’ll lure and catch you
For a rigged game we’ve lost
We came too late to call a draw
No more moves to be set
They’re no longer playing, they’ve already left
No sense, progress
Just give it a rest there’s no sense in trying you’re already dead
I want you to try and say you believe
To go ahead and take a step away from the screen
I want you to try and say you believe
To go ahead and take a step and finally breath
I’ll always say I’m not
You’ll sit and play make believe
When you can’t have a single breath or step away from the screen
Don’t be missing me cause I finally breath
I’ll set a fire hoping that you’ll take that next step with me
I know, there’s no need to hide it cause they’ll make it show
Stay low, cause we’re in for the hell of it make it our own
Say so, there’s no need to hide what you already know
Just break it all context or pretense
An illusion of choice where
They keep you in a box in a cell
A personal prison by no means a hell
I’m sure you can really see that, unless you can tell me why they always say
you should
Take another hit.
Take another sip
Yeah, please go ahead play along and snap this
No real play.
They’re here to spectate
Don’t be suspect.
Be a bandit
Take that step be one of us
I’ll always say I’m not
You’ll sit and play make believe
When you can’t have a single breath or step away from the screen
Don’t be missing me, cause I finally breath
I’ll set a fire hoping that you’ll take that next step with me
I got a heart for the new sound
I cut the noose and grew a taste for the real now
Stupid cynical I’ll never bend to the image of shit they got us faking and
believing to limit us
Check it!
Cold feet is all you got now, man
You pay the rent, get a bit high, stick to some game plan
But I’m alive like I live for the call
To take a real risk and tell the world it’s wrong
I am, living my vision while you’re just a last man
I am, the bandit of conscience your heads in the sand
Vous êtes au bord de la ligne
Bloodletters, créateurs de tendances
Ils ont tous quelque chose qui vous taraude
Construit avec l'espoir qu'ils vous attireront et vous attraperont
Pour un jeu truqué que nous avons perdu
Nous arrivons trop tard pour appeler un tirage
Plus plus de mouvements à définir
Ils ne jouent plus, ils sont déjà partis
Aucun sens, progrès
Donnez-lui juste un repos, il n'y a aucun sens à essayer, vous êtes déjà mort
Je veux que tu essaies de dire que tu crois
Pour aller de l'avant et s'éloigner de l'écran
Je veux que tu essaies de dire que tu crois
Pour aller de l'avant, faire un pas et enfin respirer
Je dirai toujours que je ne suis pas
Tu vas t'asseoir et jouer à faire semblant
Lorsque vous ne pouvez pas respirer une seule fois ou vous éloigner de l'écran
Ne me manque pas parce que je respire enfin
Je vais mettre le feu en espérant que tu franchiras la prochaine étape avec moi
Je sais, il n'est pas nécessaire de le cacher parce qu'ils le feront montrer
Restez discret, car nous sommes dans l'enfer faites-le nôtre
Dites-le, inutile de cacher ce que vous savez déjà
Il suffit de casser tout le contexte ou de faire semblant
Une illusion de choix où
Ils vous gardent dans une boîte dans une cellule
Une prison personnelle en aucun cas un enfer
Je suis sûr que vous pouvez vraiment le voir, à moins que vous ne puissiez me dire pourquoi ils disent toujours
vous devriez
Prenez un autre coup.
Prenez une autre gorgée
Ouais, s'il vous plaît, jouez et cassez ça
Pas de vrai jeu.
Ils sont là pour specter
Ne soyez pas suspect.
Soyez un bandit
Faites ce pas, soyez l'un de nous
Je dirai toujours que je ne suis pas
Tu vas t'asseoir et jouer à faire semblant
Lorsque vous ne pouvez pas respirer une seule fois ou vous éloigner de l'écran
Ne me manque pas, car je respire enfin
Je vais mettre le feu en espérant que tu franchiras la prochaine étape avec moi
J'ai un cœur pour le nouveau son
J'ai coupé le nœud coulant et j'ai développé un goût pour le vrai maintenant
Stupide cynique, je ne me plierai jamais à l'image de la merde qu'ils nous ont fait simuler et
croire nous limiter
Vérifie ça!
Les pieds froids sont tout ce que tu as maintenant, mec
Vous payez le loyer, vous vous défoncez un peu, vous vous en tenez à un plan de match
Mais je suis vivant comme je vis pour l'appel
Prendre un risque réel et dire au monde que c'est mal
Je vis ma vision alors que tu n'es qu'un dernier homme
Je suis le bandit de la conscience la tête dans le sable
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes