Voici les paroles de la chanson : Hollow , artiste : I Survived Avec traduction
Texte original avec traduction
I Survived
Oh fuck, where has the time gone?
Take a step back, no, you’d never say that
Take a deep breath, know you’ve got a fallback
Why not be cynical for once in your life and
Not eat the bullshit that you see with your eyes
Just give it up
I know it sounds played out
Got everybody telling you what they think all of life’s about
If it were simple I’d have ended it yesterday
Be it by liquor and pills, shit I don’t know what to say
So wake me up, I’m losing all I wanted to be
When all you can is run away
Just breathe in I’ll breathe in
And in this moment, in this fury exchange
You have to ask yourself, will you be that change?
Seize the day, own it and make your way
Cause you’ll be chasing demons that’ll live in your yesterdays
No calls, dead-falls
Touch ground, spit your teeth on the asphalt
No chance, can’t stall
Gonna get yourself up and try to dust off
No sense in stopping you now
Act like the world holds its breath
For what you’re gonna do now
When you know nobody cares
So wake me up I’m losing all I wanted to be
When all you can is run away
Just breathe in oh breathe in
I’ll breathe in
So breathe in
And let your mind collect
Pick up the pieces and find where you had left off
It’s not my choice to make
It’s not a choice to make for anybody but you
So wake me up I’m losing all I wanted to be
When all you can is run away
Just breathe in, oh breathe in
Oh putain, où est passé le temps ?
Prenez du recul, non, vous ne diriez jamais ça
Respirez profondément, sachez que vous avez une solution de repli
Pourquoi ne pas être cynique pour une fois dans votre vie et
Ne mange pas les conneries que tu vois avec tes yeux
Il suffit d'abandonner
Je sais que ça a l'air joué
Tout le monde vous dit ce qu'ils pensent de la vie
Si c'était simple, je l'aurais terminé hier
Que ce soit par l'alcool et les pilules, merde, je ne sais pas quoi dire
Alors réveille-moi, je perds tout ce que je voulais être
Quand tout ce que tu peux est de t'enfuir
Respire juste, je vais respirer
Et en ce moment, dans cet échange de fureur
Vous devez vous demander, serez-vous ce changement ?
Saisissez le jour, possédez-le et faites votre chemin
Parce que vous chasserez des démons qui vivront dans vos hiers
Pas d'appels, chutes mortes
Touchez le sol, crachez vos dents sur l'asphalte
Aucune chance, impossible de caler
Je vais te lever et essayer de dépoussiérer
Inutile de vous arrêter maintenant
Agis comme si le monde retenait son souffle
Pour ce que tu vas faire maintenant
Quand tu sais que personne ne s'en soucie
Alors réveille-moi, je perds tout ce que je voulais être
Quand tout ce que tu peux est de t'enfuir
Respire juste oh respire
je vais respirer
Alors respirez
Et laisse ton esprit s'accumuler
Ramassez les morceaux et retrouvez où vous vous étiez arrêté
Ce n'est pas mon choix de faire
Ce n'est pas un choix à faire pour qui que ce soit d'autre que vous
Alors réveille-moi, je perds tout ce que je voulais être
Quand tout ce que tu peux est de t'enfuir
Respire juste, oh respire
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes