К лучшему - Илья Орлов

К ЛУЧШЕМУ

Спины домов, улицы, лица,

Город гудит.

Брызнет стеклом

Сердце моё, серая птица

Рвёт провода задевая крылом.

Чьи-то слова, взгляды, улыбки,

Смятый конверт, скомканный чай

Невский проспект, девочка, скрипка,

Холод метро и бездомной собаки печаль.

Вслух засмеятся вслед собственных мыслей

В последний вагон зайти

Что-то придумав, поверить

Всё это к лучшему, странные люди

Читают стихи в пути

Пряча за спинами надписи, двери

Поздний звонок, долгое эхо

Матерный тон пьяных гудков

Голос хрипит станет помехой

Сердце проткнёт тонким лезвием слов

Топит весну выцветший воздух

Старых квартир, клеток домов

Не уходи, снова так просто

Выдохни то, к чему каждый из нас не готов.

Вслух засмеятся вслед собственных мыслей

В последний вагон зайти

Что-то придумав, поверить

Всё это к лучшему, странные люди

Читают стихи в пути

Пряча за спинами надписи, двери

POUR LE MEILLEUR

Dos de maisons, rues, visages,

La ville bourdonne.

éclaboussures de verre

Mon coeur est un oiseau gris

Déchirement des fils touchant l'aile.

Les mots, les regards, les sourires de quelqu'un,

Enveloppe froissée, thé froissé

Perspective Nevsky, fille, violon,

Le froid du métro et la tristesse d'un chien errant.

Rire à haute voix de ses propres pensées

Montez dans le dernier wagon

Penser à quelque chose, croire

C'est pour le mieux, des gens étranges

Lire de la poésie sur le chemin

Se cachant derrière des inscriptions, des portes

Appel tardif, long écho

Ton obscène des cornes ivres

Une voix rauque deviendra un obstacle

Le coeur percera avec une fine lame de mots

L'air fané noie le printemps

Appartements anciens, maisons cellulaires

Ne pars pas, c'est si facile à nouveau

Expirez ce pour quoi chacun de nous n'est pas prêt.

Rire à haute voix de ses propres pensées

Montez dans le dernier wagon

Penser à quelque chose, croire

C'est pour le mieux, des gens étranges

Lire de la poésie sur le chemin

Se cachant derrière des inscriptions, des portes