
Voici les paroles de la chanson : First Train Home , artiste : Imogen Heap Avec traduction
Texte original avec traduction
Imogen Heap
Bodies disengaged, our mouths are fleshing over.
It’s just an echo game, irises retreating
to ovals of white.
The urge to feel your face
And blood rushing to paint my handprint
A Frisbee one by one
Your vinyl on lamanent
Desperate for some kind of contact.
First train home, I’ve got to get on it (3x)
To Catch, to catch, catch catch catch.
First train home, I’ve got to get on it (3x)
First Train home
Temporal deadzone where clocks are barely breathing
Yet no one cares to notice for all the yelling
All night clamor to hold it together.
I want to play don’t wait forms in the hideaway
I want to get on with getting on with things
I want to run in fields, paint the kitchen
And love someone
And I can’t do any of that here, can I?
First train home, I’ve got to get on it (3x)
First Train home
So what?
You’ve had one too many.
So what?
I’m not that much fun to be with
So what?
You’ve come silly hatter
So what?
I didn’t want to come here, anyway.
What matters you, doesn’t matter, matter to me.
What matters to me, doesn’t matter, matter to you.
What matters to you, doesn’t matter, matter to them.
What matters to them, doesn’t change anything.
Got to get on it first train home.
Got to get on it first train home
First train home I’ve got to get on it
(I've got to get on it)
To catch, to catch, catch-catch, catch.
(First train home)
First train home I’ve got to get on it First train home.
(First train home)
To go, to go, to go Get, get, get, get
Out, out, out, out
Now, now, now, now
Corps dégagés, nos bouches s'étoffent.
C'est juste un jeu d'écho, les iris se retirent
aux ovales de blanc.
L'envie de sentir votre visage
Et le sang se précipitant pour peindre mon empreinte de main
Un Frisbee un par un
Votre vinyle sur lamanent
Désespéré pour une sorte de contact.
Premier train de retour, je dois y monter (3x)
Attraper, attraper, attraper attraper attraper.
Premier train de retour, je dois y monter (3x)
Premier train à la maison
Zone morte temporelle où les horloges respirent à peine
Pourtant, personne ne se soucie de remarquer tous les cris
Toute la clameur de la nuit pour le maintenir ensemble.
Je veux jouer aux formulaires d'attente dans le refuge
Je veux avancer pour avancer avec les choses
Je veux courir dans les champs, peindre la cuisine
Et aimer quelqu'un
Et je ne peux rien faire de tout cela ici, n'est-ce pas ?
Premier train de retour, je dois y monter (3x)
Premier train à la maison
Et alors?
Vous en avez eu un de trop.
Et alors?
Je ne suis pas très amusant avec
Et alors?
Tu es venu chapelier idiot
Et alors?
Je ne voulais pas venir ici, de toute façon.
Ce qui compte pour toi, n'a pas d'importance, compte pour moi.
Ce qui compte pour moi, n'a pas d'importance, compte pour vous.
Ce qui compte pour vous, n'a pas d'importance, compte pour eux.
Ce qui compte pour eux ne change rien.
Je dois monter dedans d'abord le train de retour.
Je dois monter dessus d'abord le train de retour
Premier train de retour, je dois y monter
(Je dois m'y mettre)
Attraper, attraper, attraper-attraper, attraper.
(Premier train de retour)
Premier train de retour Je dois monter Premier train de retour.
(Premier train de retour)
Aller, aller, aller Obtenir, obtenir, obtenir, obtenir
Dehors, dehors, dehors, dehors
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
IAMX, Imogen Heap • 2009
Imogen Heap • 2016
Imogen Heap • 2017
Temposhark, Imogen Heap • 2007
Imogen Heap • 2007
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 2014
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 2017
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes