
Voici les paroles de la chanson : Que Mas Da , artiste : India Martínez Avec traduction
Texte original avec traduction
India Martínez
Que mas me da, que mas da
Si se caen al mar las estrellas
Que mas me da, que mas da
Si me acostumbre a escuchar el murmullo
De las olas… sola
Y a mi que mas me da si
Ya se acabo la historia
Camino sobre la hoguera y no me
Quema.
Yo que fui maldiciendo tus
Huellas y solo me queda desnudarme
Frente a ti
Si tu quieres que yo te quiera tienes
Que amarme como se adora los
Amantes en la madruga
Si tu solo quieres tenerme por un momento
Pega la vuelta que sola quiero volar
Yo que fui pintando el universo de ilusiones
Y promesas.
Tu que conversites mi palacio de
Paseo en arena, y a mi que mas me da si ya
Se acabo la historia camino sobre la arena y no me
Quema Yo que fui maldiciendo tus
Huellas y solo me queda desnudarme
Frente a ti
Si tu quieres que yo te quiera tienes
Que amarme como se adora los
Amantes en la madruga
Si tu solo quieres tenerme por un momento
Pega la vuelta que sola quiero volar
Se lo llevo la corriento los besos que yo te
Daba ahora que el rio se a secao mis besos
Se revelaban
Si tu quieres que yo te quiera tienes
Que amarme como se adora los
Amantes en la madruga
Si tu solo quieres tenerme por un momento
Pega la vuelta que sola quiero volar
Qu'est-ce que ça me donne d'autre, qu'est-ce que ça me donne d'autre
Si les étoiles tombent dans la mer
Qu'est-ce que ça me donne d'autre, qu'est-ce que ça me donne d'autre
Si je m'habitue à entendre le murmure
Des vagues... seul
Et qu'est-ce que ça me donne d'autre ?
L'histoire est terminée
Je marche sur le feu de joie et je ne le fais pas
Brûler.
je maudis ton
Des empreintes de pas et je n'ai qu'à me déshabiller
Devant toi
Si tu veux que je t'aime, tu as
Qui m'aiment comme tu les adores
amoureux à l'aube
Si tu veux juste m'avoir un instant
Frappez le virage que je veux juste voler
Moi qui peignais l'univers des illusions
Et des promesses.
Toi qui convertis mon palais de
Je marche dans le sable, et qu'est-ce que ça m'importe si j'ai déjà
L'histoire est finie je marche sur le sable et je ne marche pas
Brûle moi qui maudissais ton
Des empreintes de pas et je n'ai qu'à me déshabiller
Devant toi
Si tu veux que je t'aime, tu as
Qui m'aiment comme tu les adores
amoureux à l'aube
Si tu veux juste m'avoir un instant
Frappez le virage que je veux juste voler
Je le prends avec moi je te donne les bisous que je te donne
J'ai donné maintenant que la rivière a séché mes baisers
ont été révélés
Si tu veux que je t'aime, tu as
Qui m'aiment comme tu les adores
amoureux à l'aube
Si tu veux juste m'avoir un instant
Frappez le virage que je veux juste voler
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes