Single Life - Inklings

I go out, just like we used to do

But don’t you feel jealous?

You tell me she clings to you

Without doubt, I’ve not got a thing to lose

But don’t you feel jealous?

Stick with the life you choose

I sit around, waiting for my lost love to call now

Don’t you feel jealous, don’t you feel jealous at all?

We all know what it’s like, to live this single life

Oh everything’s alright

We all know what’s it’s like, to live this single

You’re sleeping alone tonight

I feel free, I go where I want to go

But don’t you feel jealous?

«Where you going baby?», she has to know

It’s just me, you say it’s easier on my own

But don’t you feel jealous?

She’s coming to take you home

We all know what it’s like, to live this single life

Oh everything’s alright

We all know what’s it’s like, to live this single

You’re sleeping alone tonight

I go out, I do what I want, but it’s a double with a chase

So you’ll never know I’m drinking alone

Without doubt, I’ve not got a thing to lose

Nothing but a cold blank space in a bed back home

I feel free, go where I want

But what I want means nothing when she won’t even pick up a call

It’s just me, it’s easier living to be a lover

So I’m telling you, don’t you feel jealous at all?

We all know what it’s like, to live this single life

Oh everything’s alright

We all know what’s it’s like, to live this single

You’re sleeping alone tonight

Do do do do

Oh, oh, oh, oh, oh

Do do do do

Oh, oh, oh, oh, oh

Yeah.

Je sors, comme nous avions l'habitude de le faire

Mais tu ne te sens pas jaloux ?

Tu me dis qu'elle s'accroche à toi

Sans aucun doute, je n'ai rien à perdre

Mais tu ne te sens pas jaloux ?

Reste avec la vie que tu choisis

Je suis assis, attendant que mon amour perdu appelle maintenant

Ne vous sentez-vous pas jaloux, ne vous sentez-vous pas du tout jaloux ?

Nous savons tous ce que c'est que de vivre cette vie de célibataire

Oh tout va bien

Nous savons tous ce que c'est que de vivre ce single

Tu dors seul ce soir

Je me sens libre, je vais où je veux aller

Mais tu ne te sens pas jaloux ?

"Où vas-tu bébé ?", elle doit savoir

C'est juste moi, tu dis que c'est plus facile tout seul

Mais tu ne te sens pas jaloux ?

Elle vient vous ramener à la maison

Nous savons tous ce que c'est que de vivre cette vie de célibataire

Oh tout va bien

Nous savons tous ce que c'est que de vivre ce single

Tu dors seul ce soir

Je sors, je fais ce que je veux, mais c'est un double avec une poursuite

Donc tu ne sauras jamais que je bois seul

Sans aucun doute, je n'ai rien à perdre

Rien d'autre qu'un espace vide et froid dans un lit à la maison

Je me sens libre, vais où je veux

Mais ce que je veux ne veut rien dire quand elle ne répond même pas à un appel

C'est juste moi, c'est plus facile d'être amoureux

Alors je te le dis, tu ne te sens pas du tout jaloux ?

Nous savons tous ce que c'est que de vivre cette vie de célibataire

Oh tout va bien

Nous savons tous ce que c'est que de vivre ce single

Tu dors seul ce soir

Faire faire faire

Oh oh oh oh oh

Faire faire faire

Oh oh oh oh oh

Ouais.