Edge of the World - Iona

Mist that hangs like silk

Soaking in the rain

Trees that rise like ghosts

Bearing people’s names

And a sea that takes me

Where I do not know

But I gladly go

Shrouded in the sweetest grass

I’ve ever known

This my earthly bed

My beloved home

But the voice that calls me

To the far away

I can only trust every word you say

And here I am

Out on the edge of the world

With You, With You

Shall I leave the print of my knees

Upon the sand

This my final prayer

In my native land

Shall I turn my face

Towards the shining sea

Taste the salt of tears

For those I have to leave

Brume qui pend comme de la soie

Tremper sous la pluie

Des arbres qui s'élèvent comme des fantômes

Porter des noms de personnes

Et une mer qui me prend

Où je ne sais pas

Mais j'y vais avec plaisir

Enveloppé dans l'herbe la plus douce

Je n'ai jamais connu

C'est mon lit terrestre

Ma maison bien-aimée

Mais la voix qui m'appelle

Au loin

Je ne peux faire confiance qu'à chaque mot que tu dis

Et me voici

Aux confins du monde

Avec toi, avec toi

Dois-je laisser l'empreinte de mes genoux

Sur le sable

C'est ma dernière prière

Dans mon pays natal

Dois-je tourner mon visage

Vers la mer brillante

Goûtez le sel des larmes

Pour ceux que je dois quitter