Jak fart to fart - Irena Santor

Na fali i w okolicach dna

Życie nas uczy że

Nigdy nie jest w nim

Aż tak dobrze nam

Ani do końca źle

Mówią, żebyś szczęścia swym kowalem był

Jak królika gonił je

A tymczasem to przypomina dym

I wędruje dokąd chce

Dokąd chce… i wędruje tam, dokąd chce

Dokąd chce… i wędruje tam, dokąd chce

Jak fart, to fart obraca w żart

Prostuje wszystkie twoje losy złe

Jak pech to pech to jak twój grzech

Kiedy dopadnie Cię

I nie marudź że tak już musi byc

Coś na dobre i na złe

Nie zamknięte jest ostatecznie nic

Póki życie dzieje się

Dzieje się… póki życie wciąż dzieje się

Dzieje się… póki życie wciąż dzieje się

Jak fart, to fart obraca w żart

Prostuje wszystkie twoje losy złe

Jak pech to pech to jak twój grzech

Kiedy dopadnie Cię

Jak fart, to fart obraca w żart

Prostuje wszystkie twoje losy złe

Jak pech to pech to jak twój grzech

Kiedy dopadnie Cię

Jak fart, to fart obraca w żart

Prostuje wszystkie twoje losy złe

Jak pech to pech to jak twój grzech

Kiedy dopadnie Cię

Sur la vague et près du fond

La vie nous apprend que

Ce n'est jamais dedans

Nous sommes si bons

Pas tout à fait mauvais

Ils disent que tu devrais être ton forgeron de chance

Comme un lapin il les a chassés

Pendant ce temps, ça ressemble à de la fumée

Et il va où il veut

Où il veut... et il va où il veut

Où il veut... et il va où il veut

Si c'est de la chance, ça transforme la chance en blague

Redresse toutes vos mauvaises fortunes

Comment la malchance est la malchance, c'est comment ton péché

Quand ça te frappe

Et ne vous plaignez pas que ça doit être comme ça

Quelque chose pour le meilleur et pour le pire

En fin de compte, rien n'est fermé

Jusqu'à ce que la vie arrive

Ça arrive… pendant que la vie continue

Ça arrive… pendant que la vie continue

Si c'est de la chance, ça transforme la chance en blague

Redresse toutes vos mauvaises fortunes

Comment la malchance est la malchance, c'est comment ton péché

Quand ça te frappe

Si c'est de la chance, ça transforme la chance en blague

Redresse toutes vos mauvaises fortunes

Comment la malchance est la malchance, c'est comment ton péché

Quand ça te frappe

Si c'est de la chance, ça transforme la chance en blague

Redresse toutes vos mauvaises fortunes

Comment la malchance est la malchance, c'est comment ton péché

Quand ça te frappe