Разреши - Ирина Билык

Разреши мне его любить,

Разреши мне его целовать,

Разреши до утра с ним быть

И о завтрашнем дне не знать.

Разреши мне по речке плыть,

Разреши мне читать стихи,

Разреши обо всем забыть

И считать на воде круги.

Разреши мне подняться в рай,

Разреши мне спуститься в ад.

Я люблю его, так и знай,

Как и день, как и жизнь назад.

Laisse moi l'aimer

Laisse moi l'embrasser

Laisse-moi être avec lui jusqu'au matin

Et je ne sais pas pour demain.

Laisse-moi nager dans la rivière

Laisse-moi réciter de la poésie

Laisse moi tout oublier

Et compter des cercles sur l'eau.

Laisse-moi monter au ciel

Laissez-moi descendre en enfer.

Je l'aime, alors tu sais

Comme un jour, comme la vie de retour.