Брови - Иван Купала

Хожу я по улице, не нахожуся

Ой, не нахожуся

Гляжу я на милого, не нагляжуся

Ой, не нагляжуся

Брови мои, брови

Брови мои чёрные

Не давали брови на улицу выйти

Не давали, не давали, друга увидали

Пошёл, пошёл миленький, а вдоль по селу

Ой, а вдоль по селу,

А в крайнем-то дворике девка хороша

Ой, Катюша-душа

Брови мои, брови

Брови мои чёрные

Не давали брови на улицу выйти

Не давали, не давали, друга увидали

Брови мои, брови

Брови мои чёрные

Не давали брови на улицу выйти

Не давали, не давали, друга увидали

Je marche le long de la rue, je ne suis pas

Oh, je ne suis pas

Je regarde le mignon, je ne regarde pas assez

Oh, je ne regarde pas

Mes sourcils, mes sourcils

Mes sourcils sont noirs

Ils n'ont pas laissé les sourcils sortir dans la rue

Ils n'ont pas donné, n'ont pas donné, ils ont vu un ami

Il est allé, il est allé, mon cher, et le long du village

Oh, et le long du village,

Et dans le dernier mètre la fille est bonne

Oh, Katyusha-âme

Mes sourcils, mes sourcils

Mes sourcils sont noirs

Ils n'ont pas laissé les sourcils sortir dans la rue

Ils n'ont pas donné, n'ont pas donné, ils ont vu un ami

Mes sourcils, mes sourcils

Mes sourcils sont noirs

Ils n'ont pas laissé les sourcils sortir dans la rue

Ils n'ont pas donné, n'ont pas donné, ils ont vu un ami