Voici les paroles de la chanson : Beauty Hurts , artiste : Jack Be Avec traduction
Texte original avec traduction
Jack Be
There’s roses in your hair
Yeah
'Cause beauty hurts sometimes
But that’s okay
And I’ll just stay
To take the thorns out one at a time
There’s roses in your hair (Your hair)
Yeah
'Cause beauty hurts (Beauty hurts)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (That's okay)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time
There’s roses in your hair (Roses in your hair)
Yeah
'Cause beauty hurts (Beauty hurts)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (That's okay)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time (One more time)
There’s roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm)
Yeah (ahhhhh, ah-ahm)
'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (ahhhhh, hoh-ohhhh)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time (Ohhhh, oh-hoh)
One more time
The things we remember never go to plan
That’s a fancy way of sayin' «You should let me hold your hand»
Yeah
And we was here as friends
But the waves keep roll;
now it’s 3 AM
As we talk
Tick-Tock
Get lost
Lips lock — well, almost
Yeah, I got this feeling that you get me
And there’s something that we want that neither of us ready for, see:
Duct tape on my heart but I know that you, you feel the same
No we ain’t perfect!
But perfect ain’t a thang
Oh what a shame!
This holds us back
We can’t hold ourselves together… at least let me hold your hand
(There's roses in your hair)
(Yeah)
Let me hold your hand!
('Cause beauty hurts sometimes)
Let me just hold your hand
(And that’s okay)
No plans
(And I’ll just stay)
No games
(To take the thorns out one at a time)
We can be the same
There’s roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm)
Yeah (ahhhhh, ah-ahm)
'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
Sometimes (Sometimes I)
But that’s okay (ahhhhh, hoh-ohhhh)
And I’ll just stay (I'll just stay)
To take the thorns out one at a time (Ohhhh)
There’s roses in your hair
Yeah
'Cause beauty hurts sometimes
But that’s okay
And I’ll just stay
To take the thorns out one at a time
There’s roses in your hair
Il y a des roses dans tes cheveux
Ouais
Parce que la beauté fait parfois mal
Mais ça va
Et je vais juste rester
Enlever les épines une à la fois
Il y a des roses dans tes cheveux (Tes cheveux)
Ouais
Parce que la beauté fait mal (la beauté fait mal)
Parfois (Parfois je)
Mais ça va (ça va)
Et je resterai (je resterai)
Enlever les épines une à la fois
Il y a des roses dans tes cheveux (des roses dans tes cheveux)
Ouais
Parce que la beauté fait mal (la beauté fait mal)
Parfois (Parfois je)
Mais ça va (ça va)
Et je resterai (je resterai)
Enlever les épines une à la fois (Encore une fois)
Il y a des roses dans tes cheveux (ahhhhh, ah-ahm)
Ouais (ahhhhh, ah-ahm)
Parce que la beauté fait mal (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
Parfois (Parfois je)
Mais ça va (ahhhhh, hoh-ohhhh)
Et je resterai (je resterai)
Enlever les épines une à la fois (Ohhhh, oh-hoh)
Une fois de plus
Les choses dont nous nous souvenons ne se déroulent jamais comme prévu
C'est une façon fantaisiste de dire "Tu devrais me laisser tenir ta main"
Ouais
Et nous étions ici en tant qu'amis
Mais les vagues continuent de rouler;
maintenant il est 3 heures du matin
Pendant que nous parlons
TIC Tac
Foutez le camp
Les lèvres se verrouillent - enfin, presque
Ouais, j'ai ce sentiment que tu me comprends
Et il y a quelque chose pour laquelle nous voulons qu'aucun de nous ne soit prêt, voir :
Du ruban adhésif sur mon cœur mais je sais que toi, tu ressens la même chose
Non, nous ne sommes pas parfaits !
Mais parfait n'est pas un truc
Oh quelle honte!
Cela nous retient
Nous ne pouvons pas nous tenir ensemble… au moins laissez-moi vous tenir la main
(Il y a des roses dans tes cheveux)
(Ouais)
Laisse-moi te tenir la main !
(Parce que la beauté fait parfois mal)
Laisse-moi juste te tenir la main
(Et ça va)
Pas de projet
(Et je resterai)
Pas de jeux
(Enlever les épines une à la fois)
Nous pouvons être les mêmes
Il y a des roses dans tes cheveux (ahhhhh, ah-ahm)
Ouais (ahhhhh, ah-ahm)
Parce que la beauté fait mal (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
Parfois (Parfois je)
Mais ça va (ahhhhh, hoh-ohhhh)
Et je resterai (je resterai)
Enlever les épines une à la fois (Ohhhh)
Il y a des roses dans tes cheveux
Ouais
Parce que la beauté fait parfois mal
Mais ça va
Et je vais juste rester
Enlever les épines une à la fois
Il y a des roses dans tes cheveux
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes