Bella Maria - Jan Smit

Bella Maria - Jan Smit

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 3:25

Voici les paroles de la chanson : Bella Maria , artiste : Jan Smit Avec traduction

Paroles : Bella Maria "

Texte original avec traduction

Bella Maria

Jan Smit

Texte original

Als ik jou soms weer zie

Dan heb ik steeds verdriet

T' afscheid kwam onverwacht voor ons twee

Al die nachten alleen, koud en leeg, zoals voorheen

Ik weet niet hoe dit verder zal gaan

Bella maria

Kijk nog eens om

Bella maria

Zeg mij waarom

Als jij zou weten, wat ik voor je voel

Kom in mijn armen, verliefd net als toen

Als het leven zo is

Soms met pijn, melancholie

Komt een dag dat het beter zal gaan

Jij bent steeds in mijn hart, ben ik ook nog bij jou

Zal de taal van de liefde vergaan

Bella maria

Kijk nog eens om

Bella maria

Zeg mij waarom

Als jij zou weten, wat ik voor je voel

Kom in mijn armen, verliefd net als toen

Jij bent voor mij de liefste meid

Waar ik nog steeds van hou

Blijf jij bij mij, voor altijd bij mij

Bella maria

Kijk nog eens om

Bella maria

Zeg mij waarom

Als jij zou weten, wat ik voor je voel

Kom in mijn armen, verliefd net als toen

Traduction de la chanson

Si je te revois parfois

Alors je suis toujours triste

L'au revoir est venu de façon inattendue pour nous deux

Toutes ces nuits seules, froides et vides, comme avant

Je ne sais pas comment cela va continuer

Bella Maria

Regarde en arrière

Bella Maria

Dis moi pourquoi

Si tu savais ce que je ressens pour toi

Viens dans mes bras, amoureux comme avant

Si la vie est comme ça

Parfois avec douleur, mélancolie

Un jour ça ira mieux

Tu es toujours dans mon coeur, je suis aussi toujours avec toi

Le langage de l'amour périra-t-il

Bella Maria

Regarde en arrière

Bella Maria

Dis moi pourquoi

Si tu savais ce que je ressens pour toi

Viens dans mes bras, amoureux comme avant

Tu es la fille la plus douce pour moi

Que j'aime toujours

Tu restes avec moi, pour toujours avec moi

Bella Maria

Regarde en arrière

Bella Maria

Dis moi pourquoi

Si tu savais ce que je ressens pour toi

Viens dans mes bras, amoureux comme avant

Autres chansons de l'artiste :

1

Telkens Weer

Jan Smit • 2012

2

De Straten Van Athene

Jan Smit • 2012

3

Liever Alleen

Jan Smit • 2015

4

Jingle Bells

Jan Smit • 2015

5

Vogelvrij

Jan Smit • 2012

6

Wild Montana Skies

Jan Smit • 2012

7

Mi Rowsu, Tuintje In Mijn Hart

Damaru, Jan Smit • 2011

8

Sta Op, En Dans Met Mij

Jan Smit • 2011

9

Ik Zie

Jan Smit • 2018

10

Altijd

Gert Verhulst, Jan Smit, James Cooke • 2019

11

Vlinders

Ali B, Jan Smit, Gers Pardoel • 2019

12

Leef Nu Het Kan

Jan Smit • 2017

15

Sla Je Armen Om Me Heen

Jan Smit, Roos Van Erkel • 2017

17

De Kleine Trommelaar

Jan Smit • 2015

18

Leeg Om Je Heen

Jan Smit • 2015

20

Als Je Lacht

Jan Smit • 2017

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes