
Voici les paroles de la chanson : Parijs , artiste : Jan Smit Avec traduction
Texte original avec traduction
Jan Smit
Jij spreekt de taal van de liefde
Je t’aime tu est mon amour
Er klinkt in 't café daar in oud Parijs
Een lied van Charles Aznavour
Loop er met jou door de straten
Over de Champs d’Elisée
Als wij onder de eiffeltoren staan
Zing jij heel zacht met me mee
Waan me in het Paradijs
In die mooie stad Parijs
Diamant aan de Seine
Waar jij Je t’aime zei
Overal vioolmuziek in het hart der romantiek
Ben totaal van de wijs
Door die mooie stad Parijs
Ik schrijf in een moooie chanson
Hoe onze romance begon
Op een terrasje de wijn was koel
De zomeravond zo zwoel
En ik zong voor jou
Je chante pour toi chere madame
Un jour tu sera
Ma femme
Waan me in het Paradijs
In die mooie stad Parijs
Diamant aan de Seine
Waar jij Je t’aime zei
Overal vioolmuziek in het hart der romantiek
Ben totaal van de wijs
Door die mooie stad Parijs
Ooh Parijs…
Tu parles le langage de l'amour
Je t'aime tu est mon amour
Ça sonne dans le café là-bas dans le vieux Paris
Une chanson de Charles Aznavour
Marcher avec vous dans les rues
A propos des Champs d'Elisée
Quand on est sous la Tour Eiffel
Tu chantes avec moi très doucement
Imagine moi au paradis
Dans cette belle ville de Paris
Diamant sur la Seine
Où tu as dit Je t'aime
La musique violoniste partout au coeur du romantisme
Suis totalement confus
A travers cette belle ville de Paris
J'écris une belle chanson
Comment notre romance a commencé
Sur une terrasse, le vin était frais
La soirée d'été si sensuelle
Et je t'ai chanté
Je chante pour toi chérie madame
Un jour tu seras
Ma femme
Imagine moi au paradis
Dans cette belle ville de Paris
Diamant sur la Seine
Où tu as dit Je t'aime
La musique violoniste partout au coeur du romantisme
Suis totalement confus
A travers cette belle ville de Paris
Ah Paris…
Jan Smit • 2012
Jan Smit • 2012
Jan Smit • 2015
Jan Smit • 2015
Jan Smit • 2012
Damaru, Jan Smit • 2011
Jan Smit • 2011
Ali B, Jan Smit, Gers Pardoel • 2019
Jan Smit • 2017
Jan Smit • 2010
Jan Smit • 2017
Jan Smit, Roos Van Erkel • 2017
Jan Smit • 2015
Jan Smit • 2015
Jan Smit • 2015
Jan Smit • 2017
Jan Smit • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes