Voici les paroles de la chanson : Skumppalaulu , artiste : Jannika B Avec traduction
Texte original avec traduction
Jannika B
En oo syönyt moneen viikkoon
Ku pelkkää kaurapuuroo
Rahat loppu, pejantaina
Join pari Moet & Chandon -pulloo
Pitäis käydä salilla
Näytän mekossa luurangolta
Sunnuntait mä pyhitän vain Frendit-TVmaratonille
Tai naapuriin mä juoksen vaakamambotunnille
Ja kuulen kuinka äitini sanoo
Älä juo elämäsi janoon
Ei, ei se tee siitä yhtään sen kuplivampaa
Mut vaikka kellon ympäri mä tanssin
Ei tää yhtä juhlaa silti oo
Joskus samassa rytäkässä
Korko ja sydän hajoo
Ne aamut naurattaa
Jos eilistä ei muistakaan
Kai tässä pitäis aikuiseksi
Vielä joku päivä kasvaa
Mut sanon carpe fucking diem
Mul on aikaa
Ja kuulen kuinka äitini sanoo
Älä juo elämäsi janoon
Ei, ei se tee siitä yhtään sen kuplivampaa
Mut vaikka kellon ympäri mä tanssin
Ei tää yhtä juhlaa silti oo
Joskus samassa rytäkässä
Korko ja sydän hajoo
Mut onneks koskaan ei oo ongelmaa
Jota en aamuyöllä pystyis tuplaamaan
Jos suostuis virheistänsä oppimaan
Olisin viisaampi kuin kukaan muu koskaan
Ja kuulen kuinka äitini sanoo
Älä juo elämäsi janoon
Ei, ei se tee siitä yhtään sen kuplivampaa
Mut vaikka kellon ympäri mä tanssin
Ei tää yhtä juhlaa silti oo
Joskus samassa rytäkässä
Korko ja sydän hajoo
Joskus samassa rytäkässä
Korko ja sydän hajoo
Je n'ai pas mangé depuis plusieurs semaines
Ku juste flocons d'avoine
Plus d'argent, vendredi
Joignez-vous à quelques bouteilles Moet & Chandon
Devrait aller à la gym
Je ressemble à un squelette dans une robe
Le dimanche, je ne me consacre qu'au Frendit TV Marathon
Ou à côté je cours pour une leçon horizontale
Et j'entends ma mère dire
Ne bois pas pour la soif de ta vie
Non, ça ne le rend pas plus pétillant
Mais même autour de l'horloge je danse
Pas encore une seule fête oo
Parfois dans le même rush
L'intérêt et le cœur se brisent
Ces matins rient
Si tu ne te souviens pas d'hier
Je suppose que j'aimerais grandir ici
Un autre jour grandira
Mais je dis Carpe putain de diem
j'ai du temps
Et j'entends ma mère dire
Ne bois pas pour la soif de ta vie
Non, ça ne le rend pas plus pétillant
Mais même autour de l'horloge je danse
Pas encore une seule fête oo
Parfois dans le même rush
L'intérêt et le cœur se brisent
Mais heureusement il n'y a jamais de problème
Que je ne pourrais pas doubler le matin
Si tu acceptais d'apprendre de tes erreurs
Je serais plus sage que n'importe qui d'autre
Et j'entends ma mère dire
Ne bois pas pour la soif de ta vie
Non, ça ne le rend pas plus pétillant
Mais même autour de l'horloge je danse
Pas encore une seule fête oo
Parfois dans le même rush
L'intérêt et le cœur se brisent
Parfois dans le même rush
L'intérêt et le cœur se brisent
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes