Gold - JAWN

look outside your window now

see your face in pavements lined with gold

feel that weariness that steals your heart

a sense of yearning drills down to the bones

but all these things that we have won

along the way i’ve found that they possess me

quietly we breathe our fears

our prayers defend against this great unknown

but words alone cannot stop tears

and lines will draw on cheeks as we grow older

and in this life you give more than you take

but we are found there in the losing

so give, give, give,

give, give, give a little more

give a little more

don’t you know you’ve come this way before

i don’t know, i don’t know what for

don’t you know you’ve come this way before

don’t you know you’ve come this way before

I don’t know, I don’t know what for

don’t you know you’ve walked right out the door

look outside your window, child

see your face in pavements lined with gold

feel that weariness that fills your heart

a sense of yearning thrills you to the bones

regarde par la fenêtre maintenant

voir ton visage sur les trottoirs bordés d'or

ressens cette lassitude qui vole ton coeur

un sentiment de désir s'étend jusqu'aux os

mais toutes ces choses que nous avons gagnées

en chemin j'ai découvert qu'ils me possédaient

tranquillement nous respirons nos peurs

nos prières défendent contre ce grand inconnu

mais les mots seuls ne peuvent pas arrêter les larmes

et les lignes dessineront sur les joues à mesure que nous vieillissons

et dans cette vie, tu donnes plus que tu ne prends

mais nous sommes trouvés là dans le perdant

alors donne, donne, donne,

donner, donner, donner un peu plus

donnes-en un peu plus

ne sais-tu pas que tu es déjà venu par ici

je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi

ne sais-tu pas que tu es déjà venu par ici

ne sais-tu pas que tu es déjà venu par ici

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi

ne sais-tu pas que tu as franchi la porte

regarde par ta fenêtre, mon enfant

voir ton visage sur les trottoirs bordés d'or

Ressentez cette lassitude qui remplit votre cœur

un sentiment de désir vous excite jusqu'aux os