Running Away - Jaz Dhami, Arjun

Things ain’t the same now

Every time I get close you push me away

It won’t be the same now

You say that you love me

But I don’t feel that way

Now I’m running running away

I’m running away now

Now I’m running running away I don’t feel the same now

Ik vari mehnu keh de tu nai meri

Mehvi modke na vekhanga kadi

Tu vi mere naal seh raiye jehri

Mehvi tere naal khush kyo nahi

Oahhhh

Hona alag naiyo si

Oahhh

Oh gal kyu nai rehi

Things ain’t the same now

Every time I get close you push me away

It won’t be the same now

You say that you love me

But I don’t feel that way

Now I’m running running away

I’m running away now

Now I’m running running away I don’t feel the same now

Sadde vich aj to doori e sahi

Enik kahani tu adhoori chhad gyi

Mennu pata lgga tere dil vch ki

Bas kehde mehnu teri nahi

Oahhhh

Hona alag naiyo si

Oahh

Oh gal kyu nai rehi

Things ain’t the same now

Every time I get close you push me away

It won’t be the same now

You say that you love me

But I don’t feel that way

Now I’m running running away

I’m running away now

Now I’m running running away I don’t feel the same now

Les choses ne sont plus les mêmes maintenant

Chaque fois que je me rapproche, tu me repousses

Ce ne sera plus pareil maintenant

Tu dis que tu m'aimes

Mais je ne me sens pas comme ça

Maintenant je m'enfuis

Je m'enfuis maintenant

Maintenant je m'enfuis, je ne ressens plus la même chose maintenant

Ik vari mehnu keh de tu nai meri

Mehvi modke na vekhanga kadi

Tu vi mere naal seh raiye jehri

Mehvi tere naal khush kyo nahi

Oahhhh

Hona alag naiyo si

Ohhh

Oh gal kyu nai rehi

Les choses ne sont plus les mêmes maintenant

Chaque fois que je me rapproche, tu me repousses

Ce ne sera plus pareil maintenant

Tu dis que tu m'aimes

Mais je ne me sens pas comme ça

Maintenant je m'enfuis

Je m'enfuis maintenant

Maintenant je m'enfuis, je ne ressens plus la même chose maintenant

Sadde vich aj to doori e sahi

Enik kahani tu adhoori chhad gyi

Mennu pata lgga tere dil vch ki

Bas kehde mehnu teri nahi

Oahhhh

Hona alag naiyo si

Ohh

Oh gal kyu nai rehi

Les choses ne sont plus les mêmes maintenant

Chaque fois que je me rapproche, tu me repousses

Ce ne sera plus pareil maintenant

Tu dis que tu m'aimes

Mais je ne me sens pas comme ça

Maintenant je m'enfuis

Je m'enfuis maintenant

Maintenant je m'enfuis, je ne ressens plus la même chose maintenant