Где цветёшь ты, роза? - JCS

Я часто слышал голоса,

Что навсегда утратил путь,

Что радость в Зайкины глаза

Мне никогда уж не вернуть.

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Я часто слышал голоса,

Что навсегда ушла любовь.

Но воспорил я в небеса,

Когда тебя увидел вновь!

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

J'ai souvent entendu des voix

Qui a perdu à jamais le chemin

Quelle joie dans les yeux de Zaykin

Je ne reviendrai jamais.

Mais je suis sûr

Que je serai fidèle !

Je n'ai besoin que de toi -

je suis courageux

Je suis même prêt à mourir pour mes rêves !

Fais-moi confiance, Zaya :

Nous avons tout devant nous !

Ensemble nous rêvons

Sur l'amour…

Même si dans les rêves

Je ne donnerai pas de rêves.

Soyons ensemble, Zaya

Vous et moi!

J'ai souvent entendu des voix

Cet amour est parti pour toujours.

Mais j'ai discuté avec les cieux,

Quand je t'ai revu !

Mais je suis sûr

Que je serai fidèle !

Je n'ai besoin que de toi -

je suis courageux

Je suis même prêt à mourir pour mes rêves !

Fais-moi confiance, Zaya :

Nous avons tout devant nous !

Ensemble nous rêvons

Sur l'amour…

Même si dans les rêves

Je ne donnerai pas de rêves.

Soyons ensemble, Zaya

Vous et moi!

Mais je suis sûr

Que je serai fidèle !

Je n'ai besoin que de toi -

je suis courageux

Je suis même prêt à mourir pour mes rêves !

Fais-moi confiance, Zaya :

Nous avons tout devant nous !

Ensemble nous rêvons

Sur l'amour…

Même si dans les rêves

Je ne donnerai pas de rêves.

Soyons ensemble, Zaya

Vous et moi!