
Voici les paroles de la chanson : Aparentemente Bien , artiste : Jenni Rivera Avec traduction
Texte original avec traduction
Jenni Rivera
Aquí estoy frente al espejo que conoce mi verdad
El que sabe que si miento sólo es por disimular
Que te extraño inmensamente
Aunque no lo diga frente a los demás
Pero se hace inevitable volver a pensar en ti
Porque estás en todas partes aunque ya no estés aquí
A los ojos de la gente
Hasta puede parecer que soy feliz
Aparentemente bien
Que tu adiós me ha hecho más fuerte
Que ya no eres importante
Que camino hacia adelante
Aparentemente bien
Pero estoy hecha pedazos
Esto no es más que un teatro
Es mi orgullo que me obliga a fingir…
Aparentemente bien
He tratado de olvidarte, eso ya lo decidí
Pero por más que lo intente sigues encerrado en mí
Tengo que reconocerlo
Mi problema es que no sé dejarte ir
Aparentemente bien
Que tu adiós me ha hecho más fuerte
Que ya no eres importante
Que camino hacia adelante
Aparentemente bien
Pero estoy hecha pedazos
Esto no es más que un teatro
Es mi orgullo que me obliga a fingir
Aparentemente el tiempo te ha arrancado de mi piel
Pero nada de eso es cierto
Sigo amándote en silencio
Y jamás te lo diré
Aparentemente bien
Que tu adiós me ha hecho más fuerte
Que ya no eres importante
Que camino hacia adelante
Aparentemente bien
Pero estoy hecha pedazos
Esto no es más que un teatro
Es mi orgullo que me obliga a fingir
Aparentemente bien
Aparentemente bien
Aparentemente bien
Me voici devant le miroir qui connait ma vérité
Celui qui sait que si je mens c'est uniquement pour me cacher
que tu me manques énormément
Même si je ne le dis pas devant les autres
Mais il devient inévitable de repenser à toi
Parce que tu es partout même si tu n'es plus là
Aux yeux du peuple
Il peut même sembler que je suis heureux
apparemment bien
Que ton au revoir m'a rendu plus fort
que tu n'es plus important
quelle voie suivre
apparemment bien
Mais je suis en morceaux
Ceci n'est qu'un théâtre
C'est ma fierté qui m'oblige à faire semblant...
apparemment bien
J'ai essayé de t'oublier, j'ai déjà décidé que
Mais même si j'essaie, tu es toujours enfermé en moi
Je dois l'admettre
Mon problème est que je ne sais pas comment te laisser partir
apparemment bien
Que ton au revoir m'a rendu plus fort
que tu n'es plus important
quelle voie suivre
apparemment bien
Mais je suis en morceaux
Ceci n'est qu'un théâtre
C'est ma fierté qui m'oblige à faire semblant
Apparemment le temps t'a arraché de ma peau
Mais rien de tout cela n'est vrai
Je t'aime toujours en silence
Et je ne te le dirai jamais
apparemment bien
Que ton au revoir m'a rendu plus fort
que tu n'es plus important
quelle voie suivre
apparemment bien
Mais je suis en morceaux
Ceci n'est qu'un théâtre
C'est ma fierté qui m'oblige à faire semblant
apparemment bien
apparemment bien
apparemment bien
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes