Something's Not Right - Jerry Paper

She walks into Sam’s bar

She pulls out her bag and rustles through wadded receipts

She can’t shake the feeling

She’s made some mistake that escapes her mind’s uneasy grasp

Something’s not right

He lies between clean sheets

It’s just after four when he rolls over

To turn on the light

He can’t sleep a wink now

The Sandman must be out getting stinko with who knows

Something’s not right

Elle entre dans le bar de Sam

Elle sort son sac et feuillette des reçus ouatés

Elle ne peut pas ébranler le sentiment

Elle a fait une erreur qui échappe à la prise mal à l'aise de son esprit

Quelque chose ne va pas

Il se trouve entre des draps propres

Il est juste quatre heures passées quand il se retourne

Pour allumer la lumière

Il ne peut pas dormir un clin d'œil maintenant

Le marchand de sable doit être en train de se faire du mal avec qui sait

Quelque chose ne va pas