The Lady Came From Baltimore - Joan Baez

The lady cam from Baltimore

All she wore was lace

She didn’t know that I was poor

She never saw my face

I was sent to steal her money

Take her rings and run

But I fell in love with the lady

Came away with none

The lady’s name was Suzanne Moore

Her daddy read her law

She didn’t know that I was poor

Livin' outside the law

I was sent to steal her money

Take her rings and run

But I fell in love with the lady

Came away with none

Her daddy said I was a thief

And didn’t have her love (?)

But I (that?) was Suzanne’s true belief

I married her for love (?)

I was sent to steal her money

Take her rings and run

But I fell in love with the lady

Came away with none

The way she lived in?

To keep the robbers out

She never stop to think it all

That’s what I’m about

I was sent to steal her money

Take her rings and run

But I fell in love with the lady

Came away with none

La dame est venue de Baltimore

Tout ce qu'elle portait était de la dentelle

Elle ne savait pas que j'étais pauvre

Elle n'a jamais vu mon visage

J'ai été envoyé pour voler son argent

Prends ses bagues et cours

Mais je suis tombé amoureux de la dame

Je suis reparti sans rien

Le nom de la dame était Suzanne Moore

Son papa a lu sa loi

Elle ne savait pas que j'étais pauvre

Vivre en dehors de la loi

J'ai été envoyé pour voler son argent

Prends ses bagues et cours

Mais je suis tombé amoureux de la dame

Je suis reparti sans rien

Son père a dit que j'étais un voleur

Et n'avait pas son amour (?)

Mais j'étais (ça ?) la vraie croyance de Suzanne

Je l'ai épousée par amour (?)

J'ai été envoyé pour voler son argent

Prends ses bagues et cours

Mais je suis tombé amoureux de la dame

Je suis reparti sans rien

La façon dont elle vivait ?

Pour empêcher les voleurs d'entrer

Elle ne s'arrête jamais pour tout penser

C'est ce que je suis

J'ai été envoyé pour voler son argent

Prends ses bagues et cours

Mais je suis tombé amoureux de la dame

Je suis reparti sans rien