Dark Tears - Joe Henry

My camera doesn’t lie to me

I see dark tears behind its eye

My camera doesn’t lie to me

I see dark tears behind its eye

It looks backwards on my future

Already in the sweet by-and-by

The rambler vines are climbing

They lock their arms across my way

The rambler vines are climbing

They lock their arms across my way

Blood lilies tell my secrets

Like they were the time of day

Your body speaks the broken street

Swinging as you go

Your body speaks the broken street

Swinging as you go

Sometimes words escape me

But there’s a rhythm to all we know

Some take wine for water

Some make bread from stone

Some take love for granted

Like they’ll never be alone …

I walk the Shadow River

And the dead don’t mind at all

Their memories just grow stronger

And their stories twice as tall

Out along the darkest bank

I can’t see your boat from here

Out along the darkest bank

I can see your boat from here

I’m going to stand out on the water

Till one of us does disappear

Mon appareil photo ne me ment pas

Je vois des larmes sombres derrière son œil

Mon appareil photo ne me ment pas

Je vois des larmes sombres derrière son œil

Il regarde en arrière sur mon avenir

Déjà dans le doux par et par

Les vignes grimpantes grimpent

Ils verrouillent leurs bras sur mon chemin

Les vignes grimpantes grimpent

Ils verrouillent leurs bras sur mon chemin

Les lys de sang racontent mes secrets

Comme si c'était l'heure de la journée

Ton corps parle de la rue brisée

Se balancer au fur et à mesure

Ton corps parle de la rue brisée

Se balancer au fur et à mesure

Parfois les mots m'échappent

Mais il y a un rythme à tout ce que nous savons

Certains prennent du vin pour de l'eau

Certains font du pain avec de la pierre

Certains prennent l'amour pour acquis

Comme s'ils ne seraient jamais seuls...

Je marche sur la Rivière de l'Ombre

Et les morts ne s'en soucient pas du tout

Leurs souvenirs deviennent plus forts

Et leurs histoires deux fois plus grandes

Dehors le long de la rive la plus sombre

Je ne peux pas voir votre bateau d'ici

Dehors le long de la rive la plus sombre

Je peux voir votre bateau d'ici

Je vais me démarquer sur l'eau

Jusqu'à ce que l'un de nous disparaisse