The Call - John Anderson

I remember that old rotary phone

Momma sitting in the kitchen alone

Waiting for my daddy to check in

6 o clock right on the dot

Collect from some truck stop

She’d hear his voice and all was well again

Long distance didn’t matter

As long as she got… the call

18 and running wild

I sat there as the sheriff dialed

The phone rang in the middle of the night

I could hear the hurt in daddy’s voice

He said son you had a choice

And you know the difference 'tween wrong and right

And he said.

let this be a lesson

And I hope it wakes you up.

The Call

There’s calls you love to take.

And calls you hate to make

Some can cost a fortune

And some just pocket change

I got the call at 3 AM

The doctor said time to come on in

Your daddy’s here and he’s waiting in her room

I held her hand at the side of the bed

A million questions running through my head

Momma how do I live.

without you?

And she said.

only god has the answers

But you’ve got to make.

the call

There’s calls you love to take.

And calls you hate to make

Some can cost a fortune

And some just pocket change

Long distance didn’t matter

But you’ve got to make… the call

Je me souviens de ce vieux téléphone à cadran

Maman assise seule dans la cuisine

J'attends que mon père s'enregistre

6 heures précises

Recueillir à partir d'un arrêt de camion

Elle entendrait sa voix et tout allait bien à nouveau

La longue distance n'avait pas d'importance

Tant qu'elle reçoit... l'appel

18 ans et courir sauvage

Je me suis assis là pendant que le shérif composait

Le téléphone a sonné au milieu de la nuit

Je pouvais entendre la douleur dans la voix de papa

Il a dit fils tu avais le choix

Et tu connais la différence entre le mal et le bien

Et il a dit.

que ce soit une leçon

Et j'espère que cela vous réveillera.

L'appel

Il y a des appels que vous aimez prendre.

Et les appels que vous détestez faire

Certains peuvent coûter une fortune

Et un peu de monnaie de poche

J'ai reçu l'appel à 3 h du matin

Le médecin a dit qu'il était temps d'entrer

Ton papa est là et il attend dans sa chambre

J'ai tenu sa main sur le côté du lit

Un million de questions me traversent la tête

Maman comment je vis.

sans vous?

Et elle dit.

Dieu seul a les réponses

Mais vous devez faire.

l'appel

Il y a des appels que vous aimez prendre.

Et les appels que vous détestez faire

Certains peuvent coûter une fortune

Et un peu de monnaie de poche

La longue distance n'avait pas d'importance

Mais vous devez passer... l'appel