Bim Bam - Joint Venture

Ich wohn nicht weit vom Gotteshaus.

Da kommendumpfe Töne raus,

sonntagmorgens stundenlang

dieses blöde Bim und Bam.

Immer wenn ich schlafen möchte

pocht der Herr auf seine Rechte.

Jeder andre würd verklagt,

der die anderen so plagt.

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Gott ist groß, ich weiß das, bloß

ich find es trotzdem rücksichtslos,

für die fünfundfünfzig Frommen,

die da bestenfalls noch kommen,

so nen Höllenlärm zu machen.

Ich bin es leid, so aufzuwachen.

Ist doch nicht mehr einzusehn,

um die Uhrzeit, noch vor zehn,

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Ich will, daß es das nicht mehr gibt.

Ich weiß, ich mach mich unbeliebt

und doch bin ich auch nicht allein.

Wieviele werden wir wohl sein?

Wen gibt´s noch, der lieber pennt?

Wieviele sind wir in Prozent

und warum wehren wir uns nicht?

Die sind doch echt nicht mehr ganz dicht.

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

J'habite pas loin de l'église.

Des sons sourds sortent,

pendant des heures le dimanche matin

ce proxénète et proxénète stupide.

Chaque fois que je veux dormir

le Seigneur insiste sur ses droits.

N'importe qui d'autre serait poursuivi

qui tourmente tant les autres.

Pendant des heures tous les dimanches

ce proxénète et proxénète stupide

Pendant des heures tous les dimanches

ce proxénète et proxénète stupide

Dieu est grand, je sais juste que

je le trouve toujours inconsidéré

pour les cinquante-cinq pieux,

qui au mieux sont encore à venir

faire un tel remue-ménage.

J'en ai marre de me réveiller comme ça.

Ce n'est plus visible

à l'heure, avant dix heures,

Pendant des heures tous les dimanches

ce proxénète et proxénète stupide

Pendant des heures tous les dimanches

ce proxénète et proxénète stupide

Je veux que ça n'existe plus.

Je sais que je me rends impopulaire

et pourtant je ne suis pas seul non plus.

Combien serons-nous ?

Qui d'autre préfère dormir ?

Combien sommes-nous en pourcentage

et pourquoi ne ripostons-nous pas ?

Ils ne sont vraiment plus aussi serrés.

Pendant des heures tous les dimanches

ce proxénète et proxénète stupide