
Voici les paroles de la chanson : Pfeife , artiste : Joint Venture Avec traduction
Texte original avec traduction
Joint Venture
Wenn man mich fragt, was ich mal werden will, dann sag ich Rockstar odern
großer Poet
Irgendwas jedenfalls wo mein Name ziemlich oft in der Zeitung steht
Manchmal halt ich mich auch gar nicht mal für unbegabt
Trotzdem hab ich bisher noch nicht viel Erfolg damit gehabt
Nen Lorbeer wollt mir jedenfalls noch keiner verleihn
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein?
Ich belaste diese Erde bald das dreißigste Jahr
Sie ist immer noch so scheiße, wie sie ohne mich auch schon war
Tag für Tag versink ich tiefer in Bedeutungslosigkeit
Wenn ich seh, wies andern anders geht, dann platz ich fast vor Neid
Ich find das nicht gerecht, ich seh das nicht ein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein?
Fernsehn kotzt mich an, ich kanns einfach nicht mehr
Ich hass es, Leuten zuzuschaun, die sind, was ich gern wär
Die sind alle so lebensfähig, alle so aktiv
Wenn ich nur daran denke, werd ich völlig depressiv
Die Welt ist so grausam und ich fühl mich so klein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein
Egal ob Bundestrainer, Entertainer oder Claudia Schiffers Mann
Wenn ein Job was für mich wäre, dann hat ihn schon son Scharlatan
Ob Kanzler, Papst, Minister oder Bundespräsident
Immer denk ich, Mensch, daß ich das ja wohl auch noch grade könnt
Aber ich werd nicht mal Kassenwart im Pingpongverein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein?
Ich kann noch nicht mal E-Gitarre spielen
Und sing noch viel beschissner als Bob Dylan
Bin noch ne Nummer dämlicher als Ringo Starr
Und selbst Joe Cocker kommt noch besser mit dem Tanzen klar
Mich lädt auch nie ne Frau zu sich zum Essen ein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein?
Son stinknormales mieses rosa Durchschnittsschwein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein
Ich könnt vor lauter Leid die ganze Zeit nur schrein
Warum muß grade ich so ne Pfeife sein
Menno, das ist alles so gemein
Waum muß grade ich so ne Pfeife sein
Si tu me demandes ce que je veux être quand je serai grand, je dirai rock star orn
grand poète
Quelque chose où mon nom est dans le journal assez souvent
Parfois je ne me considère même pas comme sans talent
Cependant, je n'ai pas eu beaucoup de succès avec jusqu'à présent
En tout cas, personne n'a voulu me donner un laurier
Pourquoi dois-je être un tel sifflet ?
Je vais bientôt accabler cette terre pour la trentième année
Elle est toujours aussi merdique qu'elle l'était sans moi
Jour après jour, je m'enfonce plus profondément dans le non-sens
Quand je vois les autres faire les choses différemment, j'éclate presque d'envie
Je ne pense pas que ce soit juste, je ne le vois pas
Pourquoi dois-je être un tel sifflet ?
Regarder la télé m'énerve, je n'en peux plus
Je déteste regarder les gens qui sont ce que j'aimerais être
Ils sont tous si viables, tous si actifs
Rien que d'y penser, je déprime complètement
Le monde est si cruel et je me sens si petit
Pourquoi dois-je être un tel sifflet
Qu'il s'agisse d'un entraîneur national, d'un artiste ou du mari de Claudia Schiffer
Si un travail était quelque chose pour moi, alors un charlatan l'aurait déjà
Qu'il soit chancelier, pape, ministre ou président fédéral
Je pense toujours, mec, que je peux encore le faire
Mais je ne suis même pas devenu trésorier au club de ping-pong
Pourquoi dois-je être un tel sifflet ?
Je ne sais même pas jouer de la guitare électrique
Et chanter bien plus merdique que Bob Dylan
Je suis un peu plus bête que Ringo Starr
Et même Joe Cocker est encore meilleur en danse
Une femme ne m'invite jamais à dîner non plus
Pourquoi dois-je être un tel sifflet ?
Fils de ton cochon moyen rose moche parfaitement normal
Pourquoi dois-je être un tel sifflet
Je ne pouvais que crier de pure souffrance tout le temps
Pourquoi dois-je être un tel sifflet
Menno, tout est si méchant
Pourquoi dois-je être un tel sifflet
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes