Kolniður - Jónsi

Glóandi augu, silfurnátt

Blóð alvorur starir á

Óður hundur er í vígamóð, ímága mér

Kolniður grím kvík, sem dreg hér

Kolniður svart, hvergi bjart ná

Kolniður og myrkur ut í

En í mér, ríkir oveður

Kolniður og dimmur lékkur, blek

Eg reyni og brenni báta skel

Langt, móldur og okkur

Myrkur grám, grám hér

Dauða hjár, linnurst, skjalfándí

Ein brakur, ég út von nei

Sjálfur blindur á yfir nóg

Og ég kjústigpað um…

(Dúru rurú)

(Dúru rurú)

Yeux brillants, nuit d'argent

Le sang regarde sérieusement

A propos d'un chien est dans une frénésie, je pense

Masque au charbon de bois kvík, qui dessine ici

Noir anthracite, loin de la couverture

Charbon et ténèbres

Mais en moi, il y a une tempête

Charbon et fuites sombres, encre

J'essaie de brûler la carapace des bateaux

Loin, moisi et nous

Gris foncé, gris ici

Cheveux morts, ramollis, tremblants

Un coup, j'espère que non

Aveugle lui-même en a assez

Et j'ai embrassé...

(Dúra ruru)

(Dúra ruru)