Tornado - Jónsi

You grow, you roar

Although disguised

I know you

You’ll learn to know

You grow, you grow like tornado

You grow from the inside

Destroy everything through

Destroy from the inside

Erupt like volcano

You flow through the inside

You kill everything through

You kill from the inside

You’ll…

You’ll learn to know

I wonder if I’m allowed ever to see

I wonder if I’m allowed to ever be free

You sound so blue

You now are gloom

You’re now so blue

You now are gloom

I wonder if I’m allowed just ever to be

Tu grandis, tu rugis

Bien que déguisé

Je vous connais

Vous apprendrez à savoir

Tu grandis, tu grandis comme une tornade

Tu grandis de l'intérieur

Détruis tout à travers

Détruire de l'intérieur

Éclate comme un volcan

Tu coules à l'intérieur

Tu tues tout à travers

Tu tues de l'intérieur

Vous allez…

Vous apprendrez à savoir

Je me demande si je suis autorisé à voir

Je me demande si je suis autorisé à être libre

Tu parais si bleu

Tu es maintenant sombre

Tu es maintenant si bleu

Tu es maintenant sombre

Je me demande si je suis autorisé à être