Feuerwesen - JORIS

Feuerwesen in der Nacht

Ziehen meine Augen in den Bann

Nehm' meine Teufel an der Hand

Feuerwesen in der Nacht

Und für den Moment

Hat all das einen Sinn

Die Geister werden still

Und für den Moment

Weiß ich wer wir sind

Ein kurzer Augenblick

Im Seelenfrieden!

So oft hab ich das Glück verflucht

Mich dem Zweifel anvertraut

Doch Feuerwesen leuchten auf

Und werfen meine Schatten in den Wind

Und für den Moment

Hat all das einen Sinn

Die Geister werden still

Und für den Moment

Weiß ich wer wir sind

Ein kurzer Augenblick

Im Seelenfrieden!

Sanfter Regen bricht die Nacht

Taucht die Glut in tiefes schwarz

Ein letztes Glühen löscht er ab

Feuerwesen in der Nacht

Und für den Moment

Hat all das einen Sinn

Die Geister werden still

Und für den Moment

Weiß ich wer wir sind

Ein kurzer Augenblick

Im Seelenfrieden!

Créatures de feu dans la nuit

Attrape mes yeux

Prends mes démons par la main

Créatures de feu dans la nuit

Et pour l'instant

Tout cela a-t-il un sens ?

Les esprits s'immobilisent

Et pour l'instant

Je sais qui nous sommes

Un instant

En tranquillité d'esprit !

J'ai maudit la chance tant de fois

je me confie au doute

Mais les créatures du feu s'allument

Et jette mes ombres au vent

Et pour l'instant

Tout cela a-t-il un sens ?

Les esprits s'immobilisent

Et pour l'instant

Je sais qui nous sommes

Un instant

En tranquillité d'esprit !

Une douce pluie brise la nuit

Trempe les braises dans un noir profond

Il éteint une dernière lueur

Créatures de feu dans la nuit

Et pour l'instant

Tout cela a-t-il un sens ?

Les esprits s'immobilisent

Et pour l'instant

Je sais qui nous sommes

Un instant

En tranquillité d'esprit !