
Voici les paroles de la chanson : Magneten , artiste : JORIS Avec traduction
Texte original avec traduction
JORIS
Magnetwälder
Du schiebst mich weg
Und lässt mich nie los
Das Fremde in dein' Augen
Kommt mir so vertraut vor, oh oh
Ewige Nebelwälder
Jeder weg raus führt auf uns zu
Doch ich find' blind den Weg
Denn du lenkst mich
Und alles was von uns übrig bleibt
Unzertrennliche Zerrissenheit
Kann weder ohne noch mit dir sein
Und wie das Glück grade will
Heißt es, wir gegen die Welt
Oder gegen uns selbst
Oder gegen uns selbst
Ein falscher Frieden
Laute Stille überm Niemalsland
Und deine heißen Lippen
Verbrennen meine Haut
Und du ziehst mich wieder an
Und alles was von uns übrig bleibt
Unzertrennliche Zerrissenheit
Kann weder ohne noch mit dir sein
Und wie das Glück grade will
Heißt es, wir gegen die Welt
Oder gegen uns selbst
Wir gegen die Welt
Wir gegen uns selbst
Wir gegen die Welt
Wir gegen uns selbst
Wir gegen die Welt
Wir gegen uns selbst
Hat das irgend einen Sinn?
Hört das irgendwann mal auf?
Und will ich das?
Hat das irgend einen Sinn?
Hört das irgendwann mal auf?
Und will ich das überhaupt?
Sag mir was von uns übrig bleibt
Und alles was von uns übrig bleibt
Diese unendliche Zerrissenheit
Kann weder ohne noch mit dir sein
Und wie das Glück grade will
Heißt es, wir gegen die Welt
Oder gegen uns selbst
Wir gegen uns selbst
forêts magnétiques
tu me repousses
Et ne me laisse jamais partir
L'étranger dans tes yeux
Semble si familier, oh oh
Forêts de nuages éternelles
Chaque issue nous mène
Mais je trouve le chemin à l'aveuglette
Parce que tu me guides
Et tout ce qui reste de nous
Tourmente inséparable
Ne peut être ni sans ni avec toi
Et comme par hasard aurait-il
C'est nous contre le monde
Ou contre nous-mêmes
Ou contre nous-mêmes
Une fausse paix
Grand silence sur le pays imaginaire
Et tes lèvres chaudes
brûle ma peau
Et tu m'as remis sur
Et tout ce qui reste de nous
Tourmente inséparable
Ne peut être ni sans ni avec toi
Et comme par hasard aurait-il
C'est nous contre le monde
Ou contre nous-mêmes
Nous contre le monde
Nous contre nous-mêmes
Nous contre le monde
Nous contre nous-mêmes
Nous contre le monde
Nous contre nous-mêmes
Cela a-t-il un sens?
Est-ce que ça s'arrête jamais ?
Et est-ce que je veux ça ?
Cela a-t-il un sens?
Est-ce que ça s'arrête jamais ?
Et est-ce que je veux même ça?
Dis moi ce qu'il reste de nous
Et tout ce qui reste de nous
Ce déchiré sans fin
Ne peut être ni sans ni avec toi
Et comme par hasard aurait-il
C'est nous contre le monde
Ou contre nous-mêmes
Nous contre nous-mêmes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes