
Voici les paroles de la chanson : Face Value , artiste : Josephine Avec traduction
Texte original avec traduction
Josephine
As you pull me close, I wonder who’s fooling who
You seem to know where this goes
While I play I’m new
Did you know we’d go this far
When you said come through
And don’t ask me to stay
Just to see if I do
Don’t hold me like you mean it
If you’ll let me go soon
Don’t tell me pretty lies
I take them at face value
Hook:
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Went around the world
And I still thought of you
Came back
And now you think
These feelings are new
But I really only left
Afraid because I know they’re true
I’m in over my head in this game you like to
Play pretend so I go along too
While you tell me pretty lies
I take them at face value
Hook:
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Bridge:
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(I can’t lie to you anymore)
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(I can’t lie to you anymore)
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(I can’t lie to you anymore)
Fekr kardam khalahs shodam as daset
I thought I was free from you but I can’t let you go
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(I can’t lie to you anymore)
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(I can’t lie to you anymore)
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(I can’t lie to you anymore)
Fekr kardam khalahs shodam Valeee Nashodeh
I thought I was free from you but I can’t let you go
Hook:
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Well I’m losing my mind but as long as I’ve got you
Alors que tu me rapproches, je me demande qui trompe qui
Vous semblez savoir où cela mène
Pendant que je joue, je suis nouveau
Saviez-vous que nous irions jusqu'ici ?
Quand tu as dit venir
Et ne me demande pas de rester
Juste pour voir si je le fais
Ne me tiens pas comme tu le penses
Si tu me laisses partir bientôt
Ne me dis pas de jolis mensonges
Je les prends au pied de la lettre
Crochet:
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
J'ai fait le tour du monde
Et j'ai toujours pensé à toi
Revenu
Et maintenant tu penses
Ces sentiments sont nouveaux
Mais je suis vraiment parti
Peur parce que je sais qu'ils sont vrais
Je suis au-dessus de ma tête dans ce jeu que tu aimes
Joue à faire semblant pour que j'y aille aussi
Pendant que tu me racontes de jolis mensonges
Je les prends au pied de la lettre
Crochet:
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Pont:
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(Je ne peux plus te mentir)
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(Je ne peux plus te mentir)
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(Je ne peux plus te mentir)
Fekr kardam khalahs shodam as daset
Je pensais que j'étais libre de toi mais je ne peux pas te laisser partir
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(Je ne peux plus te mentir)
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(Je ne peux plus te mentir)
Nemeetoonam behet dooroogh begam digge
(Je ne peux plus te mentir)
Fekr kardam khalahs shodam Valeee Nashodeh
Je pensais que j'étais libre de toi mais je ne peux pas te laisser partir
Crochet:
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Eh bien, je perds la tête, mais tant que je t'ai
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes