
Voici les paroles de la chanson : Demons , artiste : Joshi Mizu Avec traduction
Texte original avec traduction
Joshi Mizu
Voll auf Strom, aber keinerlei Pläne
Rolling stoned über steinige Wege
Siehst du mich vor dem Späti hängen
Meine Augen immer groß wie die von Aliens
Was für Antidepressiva?
(-siva)
Bin ein Junkie, der auch Stil hat (Yeah)
Brauchen keinen Flieger, nein, wir haben Audi und Sativa
Willkommen in meiner Welt, weiß nicht, ob du sowas kennst
Jeden Tag mit meiner Gang auf Trip
Ist die Sonne einmal weg, werden Wolken violet
Kommen die Monster unterm Bett ans Licht
Und ich fühle, ich bin ready für das Weekend
Geh auf die Piste, auf der Jagd nach bisschen Liebe
In den Diskolights ist nichts wies scheint
Baby, keine Angst, es sind nur
Du und ich und meine Demons (Yeah)
Du und ich und meine Demons (Yeah)
Und wenn du denkst, wir sind zu zweit
Sag ich: «Wir sind nicht allein»
Aber Baby, keine Angst, es sind nur
Du und ich und meine Demons
(Du und ich und meine Demons)
Yeah-yeah
Bon voyage, nur der Nase entlang
Tagada fahren unser Tagesprogramm
Niemals allein, wenn der Mond mal scheint
Diese Liebe macht high und wir lassen uns fallen
Vor uns Cops, aber wir sind so fly
Kennen kein Stopp, fliegen vorbei
Finden kein' Schlaf, aber finden es geil
Meine Stimmen im Kopf, Baby, singen heut live
Willkommen in meiner Welt, weiß nicht, ob du sowas kennst
Jeden Tag mit meiner Gang auf Trip
Ist die Sonne einmal weg, werden Wolken violet
Kommen die Monster unterm Bett ans Licht
Und ich fühle, ich bin ready für das Weekend
Geh auf die Piste, auf der Jagd nach bisschen Liebe
In den Diskolights ist nichts wies scheint
Baby, keine Angst, es sind nur
Du und ich und meine Demons (Yeah-yeah)
Du und ich und meine Demons (Yeah-yeah)
Und wenn du denkst, wir sind zu zweit
Sag ich: «Wir sind nicht allein»
Aber Baby, keine Angst, es sind nur
Du und ich und meine Demons
(Du und ich und meine Demons)
Yeah-yeah
Du und ich und meine Demons
(Du und ich und meine Demons)
Plein de puissance, mais pas de plans
Rouler lapidé sur des chemins rocailleux
Me vois-tu accroché devant le Späti
Mes yeux toujours grands comme des extraterrestres
Quels antidépresseurs ?
(-siva)
Suis un junkie qui a du style aussi (Ouais)
Pas besoin d'avion, non, nous avons Audi et Sativa
Bienvenue dans mon monde, je ne sais pas si tu sais quelque chose comme ça
Tous les jours avec mon gang en voyage
Une fois le soleil parti, les nuages deviennent violets
Les monstres sous le lit sortent
Et je sens que je suis prêt pour le week-end
Dévalez les pentes à la poursuite d'un peu d'amour
Rien ne s'affiche dans les Diskolights
Bébé ne t'inquiète pas c'est juste
Toi et moi et mes démons (Ouais)
Toi et moi et mes démons (Ouais)
Et si tu penses que nous sommes deux
Je dis: "Nous ne sommes pas seuls"
Mais bébé ne t'inquiète pas, c'est juste
Toi et moi et mes démons
(Toi et moi et mes démons)
Yeah Yeah
Bon voyage, juste le long du nez
Tagada pilote notre programme quotidien
Jamais seul quand la lune brille
Cet amour te fait planer et on lâche prise
Des flics devant nous, mais nous sommes tellement volants
Ne connais pas d'arrêt, survole
Je ne peux pas dormir, mais je pense que c'est cool
Mes voix dans ma tête bébé chantent en direct aujourd'hui
Bienvenue dans mon monde, je ne sais pas si tu sais quelque chose comme ça
Tous les jours avec mon gang en voyage
Une fois le soleil parti, les nuages deviennent violets
Les monstres sous le lit sortent
Et je sens que je suis prêt pour le week-end
Dévalez les pentes à la poursuite d'un peu d'amour
Rien ne s'affiche dans les Diskolights
Bébé ne t'inquiète pas c'est juste
Toi et moi et mes démons (Ouais-ouais)
Toi et moi et mes démons (Ouais-ouais)
Et si tu penses que nous sommes deux
Je dis: "Nous ne sommes pas seuls"
Mais bébé ne t'inquiète pas, c'est juste
Toi et moi et mes démons
(Toi et moi et mes démons)
Yeah Yeah
Toi et moi et mes démons
(Toi et moi et mes démons)
Kontra K, Joshi Mizu • 2019
RAF Camora, Joshi Mizu • 2020
Capital Bra, Kontra K, Joshi Mizu • 2017
Ufo361, Joshi Mizu • 2017
Bozza, Yonii, Joshi Mizu • 2018
Bozza, Joshi Mizu • 2018
Joshi Mizu • 2020
Ali As, Joshi Mizu • 2017
Joshi Mizu • 2017
Joshi Mizu, Karmo Kaputto • 2015
Joshi Mizu, BRKN • 2015
Joshi Mizu, RAF Camora • 2018
Joshi Mizu • 2015
RAF 3.0, Morten, Joshi Mizu • 2016
Joshi Mizu • 2015
Joshi Mizu, RAF Camora • 2015
Joshi Mizu • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes