
Voici les paroles de la chanson : Regen , artiste : Joshi Mizu Avec traduction
Texte original avec traduction
Joshi Mizu
Ich kam in West-Wien auf die Welt, hatte nie ein Haufen Geld
Keine Scheine, keine Mützen
Mann, und auch kein’n Cent
Immer hungrig, niemals Geld für die Miete
Doch hatt' ich es, hatt' ich’s nicht, weil ich es verspielte
Was für Verantwortung tragen?
Ich will Banknoten jagen
Ja, ich will diesen Traum leben
In langen Strandpromenaden, aber suche wiedermal nur Ausreden
Am Ende stand ich da mit nada (nada)
Und mein Baby machte wieder Drama (Drama-ma)
Nächsten Moment war sie mit dem Nächsten weg (ey)
Aber denk' nicht mehr an gestern, denn wir leben im Jetzt (Jetzt)
Und selbst, wenn dieser Fehler meine Seele befleckt
Wäscht im nächsten Moment der Regen es weg (ja, ja)
Man hat gelacht und geschätzt
Brach mir das Herz und die Nächte wurde einsamer
Als ob ich wahnsinnig wär'
Taschen war’n leer, aber alles für mich kein Drama (hey)
Denn jetzt regnet es Sekt
Ja, und alle meine Sorgen wäscht der Regen jetzt weg, yeah
Als hätte ich die Welt in meinen Händen
Und immer, wenn es regnet, muss ich daran denken
Regen (wäscht meine Sorgen weg)
Regen (wäscht meine Sorgen weg)
Regen (wäscht meine Sorgen weg)
Regen
Ja, ich geb' weiter Gas, doch es ist schon verrückt
Denn ich schrei' in den Wald, aber nichts kommt zurück (ey)
Zu viele Kilometer hinter mir
Schreib' Ideen aufs Papier, zünd' sie an und inhalier'
Träume lösen sich wieder in Rauch auf (pft)
Das ist alles zerstör'n und wieder aufbau’n (ey)
Werden älter, das Leben ist nur ein Countdown
Doch bevor ich geh', fick' ich alle und dann ciao, ciao (ciao)
Alles hundert mal geseh’n (hundert mal geseh’n)
Und schon tausend Mal gefall’n, yeah
Kipp' auf die Wunden Chardonnay (Chardonnay)
Und danach ist es egal, yeah, zu viel von dem schäbigen Flex
Aber denk' nicht mehr an gestern, denn wir leben im Jetzt (Jetzt)
Und selbst, wenn dieser Fehler meine Seele befleckt
Wäscht im nächsten Moment der Regen es weg (ja, ja)
Man hat gelacht und geschätzt
Brach mir das Herz und die Nächte wurde einsamer
Als ob ich wahnsinnig wär'
Taschen war’n leer, aber alles für mich kein Drama (hey)
Denn jetzt regnet es Sekt
Ja, und alle meine Sorgen wäscht der Regen jetzt weg, yeah
Als hätte ich die Welt in meinen Händen
Und immer, wenn es regnet, muss ich daran denken
Je suis né dans l'ouest de Vienne, je n'ai jamais eu beaucoup d'argent
Pas de factures, pas de chapeaux
Mec, et pas un centime non plus
Toujours faim, jamais d'argent pour le loyer
Mais si je l'avais, je ne l'avais pas parce que je l'ai parié
Porter quelle responsabilité ?
Je veux chasser les billets
Oui, je veux vivre ce rêve
Dans de longues promenades sur la plage, mais encore une fois, je cherche juste des excuses
À la fin, je suis resté là avec nada (nada)
Et mon bébé a encore fait du drame (Drama-ma)
L'instant d'après, elle était partie avec le suivant (ey)
Mais ne pense plus à hier, car nous vivons dans le maintenant (maintenant)
Et même si cette erreur tache mon âme
L'instant d'après la pluie l'emporte (oui, oui)
Vous avez ri et apprécié
Mon cœur s'est brisé et les nuits sont devenues plus solitaires
Comme si j'étais fou
Les poches étaient vides, mais tout n'était pas dramatique pour moi (hey)
Parce que maintenant il pleut du vin mousseux
Oui, et tous mes soucis la pluie lave maintenant, ouais
Comme si j'avais le monde entre mes mains
Et chaque fois qu'il pleut, je dois y penser
la pluie (lave mes chagrins)
la pluie (lave mes chagrins)
la pluie (lave mes chagrins)
Pluie
Oui, je continue d'appuyer sur l'accélérateur, mais c'est fou
Parce que je crie dans la forêt, mais rien ne revient (ey)
Trop de kilomètres derrière moi
Écrivez des idées sur papier, allumez-les et inhalez
Les rêves repartent en fumée (pft)
C'est tout détruire et tout reconstruire (ey)
En vieillissant, la vie n'est qu'un compte à rebours
Mais avant d'y aller, je baise tout le monde et puis ciao, ciao (ciao)
Tout vu cent fois (vu cent fois)
Et aime ça mille fois, ouais
Astuce sur les blessures Chardonnay (Chardonnay)
Et après ça n'a pas d'importance, ouais, trop de flex de mauvaise qualité
Mais ne pense plus à hier, car nous vivons dans le maintenant (maintenant)
Et même si cette erreur tache mon âme
L'instant d'après la pluie l'emporte (oui, oui)
Vous avez ri et apprécié
Mon cœur s'est brisé et les nuits sont devenues plus solitaires
Comme si j'étais fou
Les poches étaient vides, mais tout n'était pas dramatique pour moi (hey)
Parce que maintenant il pleut du vin mousseux
Oui, et tous mes soucis la pluie lave maintenant, ouais
Comme si j'avais le monde entre mes mains
Et chaque fois qu'il pleut, je dois y penser
Kontra K, Joshi Mizu • 2019
RAF Camora, Joshi Mizu • 2020
Capital Bra, Kontra K, Joshi Mizu • 2017
Ufo361, Joshi Mizu • 2017
Bozza, Yonii, Joshi Mizu • 2018
Bozza, Joshi Mizu • 2018
Joshi Mizu • 2020
Ali As, Joshi Mizu • 2017
Joshi Mizu • 2017
Joshi Mizu, Karmo Kaputto • 2015
Joshi Mizu, BRKN • 2015
Joshi Mizu, RAF Camora • 2018
Joshi Mizu • 2015
RAF 3.0, Morten, Joshi Mizu • 2016
Joshi Mizu • 2015
Joshi Mizu, RAF Camora • 2015
Joshi Mizu • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes