Viilee - @junkmail, Junkmail

Viilee - @junkmail, Junkmail

  • Année de sortie: 2003
  • Langue: Finnois (Suomi)
  • Durée: 4:02

Voici les paroles de la chanson : Viilee , artiste : @junkmail, Junkmail Avec traduction

Paroles : Viilee "

Texte original avec traduction

Viilee

@junkmail, Junkmail

Texte original

M olin 12-v.

Kun vanhempien ero tapahtui,

Faija lhti, niiden suhde vaan lakastui.

Mutsi jI asuntoo yksin, meit oli kolme lasta,

M olin vanhimmast pst, mutta 12 vasta.

Broidi oli nuori eik tajunnut mitn,

Kasvoi ilman is, mut se ei haitannut yhtn.

Sisko oli hiljaa, faija oli sille rakas,

Ei sanonut mitn, mutta se halus sen takas.

Kerto

Viilee s oot viilee, et haluu olla aikuinen

Viilee s oot viilee, mutta sislt lmpinen.

Vanhemmat veti maton jalkojen alta,

En pysty suhtautuun, se tuntuu niin pahalta,

Todellisuus iski naamaan kuin tiilisein,

Se nky mulla ystvyyssuhteina pttynein,

Must tuli hiljainen, sisnpin kntynyt,

Ahdisti pitkn, mut nut se on pttynyt,

Tajusin viimein, et t juttuei oo musta kii,

Vaikka vanhemmat asuu erossa, ne ei oo vliinpitmttmii.

Kerto

Mutsi haukkuu faijaa edesvastuuttomaks,

Se ei auta oloo, m oon sen esikoislapsi.

Ois asiaa tehd perheen kanssa jotai kivaa,

Mut mutsi ei anna en faijalle tilaa,

M olin tottunut elmn, meil ei ollut vkivaltaa,

Mut uus tilanne tuntu aika pelottavalta,

Oisin toivonut et ne ois kelannut vhn,

Et m muistan niiden riidat lpi elmn.

Kerto

Mutsin luona ky miehii iha tarpeeks,

Mut niist ei oo mihink, ei ees koristeeks,

Helvetisti paineita ja tystressii,

Eltt meit kolmee, tuo duunit himaa messii,

Kuitenki m diggaan meijn arkipiv,

M jeesaan mutsii, teen ylimrst,

Broidinkin m yritn pit kurissa,

Viett paljon aikaa mun perheen parissa.

Kerto

Traduction de la chanson

J'avais 12 ans.

Quand les parents se sont séparés,

Faija est partie, leur relation s'est juste affaiblie.

Mutsi j'habite seul, nous avons eu trois enfants,

M était le pst le plus âgé, mais seulement 12 ans.

Broidi était jeune et ne réalisait pas à quel point

J'ai grandi sans père, mais ça n'a pas fait mal du tout.

La sœur se taisait, la faija lui était chère,

Je n'ai pas dit combien, mais le désir derrière.

Dis-moi

C'est cool, tu es cool, tu ne veux pas être un adulte

Cool c'est-à-dire frais, mais chaud à l'intérieur.

Les parents ont tiré le tapis sous leurs pieds,

Je ne peux pas raconter, c'est si mauvais

La réalité m'a frappé au visage comme une brique,

C'est ce qui m'est arrivé comme amitiés,

Le feu noir était silencieux, courbé vers l'intérieur,

Ça m'a longtemps troublé, mais maintenant c'est fini,

J'ai finalement réalisé que ce n'était pas une chose noire,

Bien que les parents vivent séparés, ils ne sont pas oo vliinpitmttmii.

Dis-moi

Mutsi aboie à la faija comme irresponsable,

Ça n'aide pas, je suis son premier-né.

Oh, fais quelque chose de gentil avec la famille,

Mais je ne donne pas d'espace à la faija,

J'étais habitué à la vie, nous n'avions pas de violence,

Mais la nouvelle situation semblait assez effrayante,

Je souhaite que vous ne les ayez pas enroulés,

Je ne me souviens pas de leurs querelles.

Dis-moi

Chez Mutsi cet homme suffit,

Mais ils ne sont rien, pas seulement pour la décoration,

Au diable la pression et le stress,

Si c'est nous trois, ce dunu est un gâchis,

Pourtant, dans ma vie de tous les jours,

M Jésus marmonne, je ferai le seigneur,

La société de Broid est également à long terme,

Tu passes beaucoup de temps avec ma famille.

Dis-moi

Autres chansons de l'artiste :

1

Tää Tulee Loppuu

@junkmail, Junkmail • 2003

2

Miehen Sinusta Teen

@junkmail, Junkmail • 2003

3

Ei Koskaan Enää

@junkmail, Junkmail • 2003

4

Karu Totuus

@junkmail, Junkmail • 2003

5

Hyvä Minä

@junkmail, Junkmail • 2004

6

Kesäiltaan

@junkmail, Junkmail • 2003

7

Liikaa

@junkmail • 2005

8

Kaiken Sen Jälkeen

Junkmail, @junkmail • 2003

9

Tuhoan

@junkmail • 2005

10

Hyvä ihminen

@junkmail • 2005

11

Kesäiltaan

@junkmail, Junkmail • 2003

12

Kaiken Sen Jälkeen

Junkmail, @junkmail • 2003

13

Kaipuu

@junkmail • 2005

14

Sydän huutaa

@junkmail • 2005

15

Tuuli kääntyy

@junkmail • 2005

16

Kun kaikki muuttuu

@junkmail • 2005

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes