Vater - Jupiter Jones

Von mir war so wenig übrig

Von allem anderen so viel

Ich hab nach Luft gerungen

Und nur Nebel inhaliert

Und alle meinten das wird schon

Dafür sind sie schließlich da

Ich war taub unter Blinden

Und hab mich drüber beklagt

Ein paar wenige Worte

Wie ein Schlag ins Genick

Und ich heb meine Arme

Und ich senke den Blick

Wonach soll ich noch suchen?

Mehr zu finden gibt’s nicht

Ich bin froh das Du da bist

Denn sonst wär ich es nicht

Strophe 2]

Ich war nicht mehr als ein Streichholz

In 'ner brennenden Welt

Und gäb es sowas wie Schicksal

Ich hätt's wohl selber so gewählt

Es war nicht so, dass ich nicht wusste

Dass es mehr gibt als mich

Mich und all die anderen

Nur erkennen wollt ich’s nicht

Il me restait si peu

Tant pis pour tout le reste

j'ai eu le souffle coupé

Et juste inhalé la brume

Et tout le monde a dit que ça ira

Après tout, ils sont là pour ça

J'étais sourd parmi les aveugles

Et je m'en suis plaint

Quelques mots

Comme une tape dans le cou

Et je lève les bras

Et je baisse les yeux

Que dois-je rechercher d'autre ?

Il n'y a plus rien à trouver

je suis content que tu sois là

Parce que sinon je ne serais pas

strophe 2]

Je n'étais rien de plus qu'un match

Dans un monde brûlant

Et si le destin existait

Je l'aurais probablement choisi moi-même

Ce n'était pas que je ne savais pas

Qu'il y a plus que moi

moi et tous les autres

Je ne voulais juste pas le reconnaître