Zaman - Kıraç

Zaman

zaman akýp gidiyor dur demek olmaz

sarýlýpta geçmiþe avunmak olmaz

ne sen kalýrsýn ne de ben bu dünya da umudun kaybedip pes etmek olmaz

bir kez olsun çevir yüzün bak þu topraða

her gün bir çiçek açýyor diyor merhaba

bütün geceler mecbur varýr sabaha

umudun kaybedip pes etmek olmaz

gönül isterdi ki hep iyi olsun çok iyi olsun

bütün acýlar bitip her an hoþ olsun

ama ne yaparsýn insanoðlusun

acý olmayýnca tatlý da olmaz

Söz-Müzik:Kýraç

Temps

le temps est compté ne peut pas s'arrêter

câlin

ni tu ne resteras ni je ne perdrai espoir et abandonnerai dans ce monde

tourne ton visage pour une fois et regarde cette terre

une fleur fleurit tous les jours dit bonjour

toutes les nuits doivent arriver le matin

tu ne peux pas perdre espoir et abandonner

cœur souhaité

Que toute la douleur soit finie et que chaque instant soit agréable

Mais que faites-vous

Si ce n'est pas amer, ce ne sera pas doux non plus

Paroles-Musique:Kıraç