Senza santi - Kabo

Ricordo che quand’ero bambino avevo un rapporto migliore con il mattino

E Milano mi sembrava più grande fino alla provincia dove ancora vivo, lavoro,

scrivo

Ricordo mamma e papà che fumavano in cucina appoggiati al tavolo

Non ricordo quanto, se poco o tanto, Philip Morris Blue se non sbaglio

Scrivere un disco ti fa crescere tornando piccolo

Come in quel film di cui non ricordo il titolo

E mi viene da ridere se mi dicono «la musica è sacra», per me è un

antidolorifico

Pranzi, nonni, radio di sottofondo, sentirsi liberi in fondo

Con la certezza che i giorni sono solo un girotondo

Con quell’ignoranza che ti salva dal mondo

Solo per noia, solo per noi, giocavo con i rasoi disegnavo supereroi

Pensavo di potermi cancellare i nei

Avevo due tartarughe che ora non vorrei

Ho iniziato a parlare prima del previsto, avevo uno strabismo

E forse è per questo che ora vedo una realtà che altri non capiscono

È ostracismo, e mi divincolo

Mi ricordo le case quando ancora la neve cadeva a natale

Il mio paese era un presepe senza santi da pregare

Cosparso di sale per coprire il male di un anno solare

Mi sembrava una bolla di gelo e che quella bolla stesse per scoppiare

Diventare bambino per tornare a pensare che tutto è normale

Per trovare la morte dirle che tu con lei non hai niente a che fare

Serve del coraggio per volere sapere che cosa rimane quaggiù

Quando tocchi l’infinito sarai finito tu

Le macchinine che tiravo da bambino con l’elastico

Sono cresciute con me mi chiudono nel traffico

Un giorno come tanti di quelli che non passano, di tasti che si schiacciano,

di pasti che non saziano

Rimani bambino finché non bevi vino, finché sei sicuro di arrivare primo

Finché capisci di viverti chi ti sta vicino, e che tutti finiremo sottoterra,

io per primo

Sono cresciuto in un paese di provincia dove se pensi per te sei un egoista

Dove se aiuti qualcuno sei comunista

Dove non è possibile tu faccia il musicista

Avevo gli occhi belli e non vi credevo

Disegnavo dei castelli e mi ci perdevo

Coi pastelli consumati e i pezzi Lego creavo i miei mostri e li distruggevo

Fa paura essere grandi svegliarsi e ritrovarsi le mani giganti

Continuare ad aspettare il più bello tra i compleanni

Scoprire che in dieci minuti sono passati dieci anni

Ma io ti vedo nei vicoli che ridi dei miei modi ridicoli

Ti riconosco dai riccioli

E mi ricordi che per diventare grandi bisogna farsi piccoli

Mi ricordo le case quando ancora la neve cadeva a natale

Il mio paese era un presepe senza santi da pregare

Cosparso di sale per coprire il male di un anno solare

Mi sembrava una bolla di gelo e che quella bolla stesse per scoppiare

Diventare bambino per tornare a pensare che tutto è normale

Per trovare la morte e dirle che tu con lei non hai niente a che fare

Serve del coraggio per volere sapere che cosa rimane quaggiù

Quando tocchi l’infinito sarai finito tu

Je me souviens quand j'étais enfant, j'avais une meilleure relation avec le matin

Et Milan m'a semblé plus grand jusqu'à la province où je vis encore, travaille,

j'écris

Je me souviens de maman et papa qui fumaient dans la cuisine appuyés contre la table

Je ne me souviens pas combien, si un peu ou beaucoup, de Philip Morris Blue si je ne me trompe pas

Ecrire un disque fait grandir et redevenir petit

Comme dans ce film dont je ne me souviens plus du titre

Et j'ai envie de rire si on me dit "la musique c'est sacré", pour moi c'est un

anti douleur

Déjeuners, grands-parents, radio en arrière-plan, se sentir libre en arrière-plan

Avec la certitude que les jours ne sont qu'une danse ronde

Avec cette ignorance qui vous sauve du monde

Juste par ennui, rien que pour nous, j'ai joué avec des rasoirs et dessiné des super-héros

Je pensais pouvoir effacer mes grains de beauté

J'avais deux tortues dont je ne veux plus

J'ai commencé à parler plus tôt que prévu, j'ai eu un strabisme

Et c'est peut-être pour cela que je vois maintenant une réalité que les autres ne comprennent pas

C'est de l'ostracisme, et je m'en tire

Je me souviens des maisons quand la neige tombait encore à Noël

Mon pays était une crèche sans saints pour prier

Saupoudré de sel pour couvrir la maladie d'une année civile

C'était comme une bulle de givre et cette bulle était sur le point d'éclater

Devenir un enfant pour recommencer à penser que tout est normal

Pour trouver la mort, dites-lui que vous n'avez rien à faire avec elle

Il faut du courage pour vouloir savoir ce qu'il reste ici

Quand tu toucheras l'infini tu auras fini

Les voitures que j'avais l'habitude de tirer quand j'étais enfant avec un élastique

Ils ont grandi avec moi, ils m'enferment dans la circulation

Une journée comme tant d'autres de celles qui ne passent pas, de touches sur lesquelles on appuie,

de repas qui ne vous rassasient pas

Tu restes un enfant jusqu'à ce que tu bois du vin, jusqu'à ce que tu sois sûr d'avoir fini premier

Tant que tu comprends que tes proches vivent, et qu'on finira tous sous terre,

Je l'ai fait en premier

J'ai grandi dans une ville de province où si vous pensez par vous-même, vous êtes égoïste

Où si vous aidez quelqu'un, vous êtes un communiste

Là où ce n'est pas possible, vous soyez un musicien

J'avais de beaux yeux et je n'y croyais pas

J'ai dessiné des châteaux et je me suis perdu dedans

Avec des crayons usés et des pièces de Lego, j'ai créé mes monstres et les ai détruits

C'est effrayant d'être adulte pour se réveiller et trouver des mains géantes

Continuez à attendre le plus beau des anniversaires

Découvrir que dix ans se sont écoulés en dix minutes

Mais je te vois dans les ruelles rire de mes manières ridicules

Je te reconnais à tes boucles

Et tu me rappelles que pour devenir grand il faut se faire petit

Je me souviens des maisons quand la neige tombait encore à Noël

Mon pays était une crèche sans saints pour prier

Saupoudré de sel pour couvrir la maladie d'une année civile

C'était comme une bulle de givre et cette bulle était sur le point d'éclater

Devenir un enfant pour recommencer à penser que tout est normal

Trouver la mort et lui dire que vous n'avez rien à voir avec elle

Il faut du courage pour vouloir savoir ce qu'il reste ici

Quand tu toucheras l'infini tu auras fini