Monte D'Amore - Kastelruther Spatzen

Hinter unserm Haus

Da führt ein Weg hinauf

Auf den schönsten Berg in unserm Tal

So manch verliebtes Paar

Schon am Gipfel oben war

Berg der Liebe nennt man ihn seit Jahren

Monte D’Amore

Stille und so schön

Monte D’Amore

Dort oben steh’n

Monte D’Amore

Zaubert das Glück

Monte D’Amore

In jedes Herz hinein

Die Mutter an der Hand

Mein Vater dort schon stand

Damals in der guten alten Zeit

Seitdem ist viel gescheh’n

Scheinbar ewig bleibt besteh’n

Das Geheimnis der Natur und der Gefühle

Monte D’Amore

Stille und so schön

Monte D’Amore

Dort oben steh’n

Monte D’Amore

Zaubert das Glück

Monte D’Amore

In jedes Herz hinein

Ich hab’s auch gespührt

Und der Himmel war so nah

Unbeschreiblich schön

Was mit uns zwei geschah

Monte D’Amore

Stille und so schön

Monte D’Amore

Dort oben steh’n

Monte D’Amore

Zaubert das Glück

Monte D’Amore

In jedes Herz hinein

Derrière notre maison

Il y a un chemin là-haut

Sur la plus belle montagne de notre vallée

Beaucoup de couple amoureux

Était déjà au sommet

Elle a été appelée la Montagne de l'Amour pendant des années

Mont d'Amour

Silence et si beau

Mont d'Amour

Tenez-vous là

Mont d'Amour

Évoque le bonheur

Mont d'Amour

Dans chaque coeur

La main de la mère

Mon père se tenait déjà là

Retour au bon vieux temps

Beaucoup de choses se sont passées depuis

Apparemment, il reste pour toujours

Le secret de la nature et des sentiments

Mont d'Amour

Silence et si beau

Mont d'Amour

Tenez-vous là

Mont d'Amour

Évoque le bonheur

Mont d'Amour

Dans chaque coeur

je l'ai ressenti aussi

Et le paradis était si proche

D'une beauté indescriptible

Qu'est-il arrivé à nous deux

Mont d'Amour

Silence et si beau

Mont d'Amour

Tenez-vous là

Mont d'Amour

Évoque le bonheur

Mont d'Amour

Dans chaque coeur