Ich kapituliere - Keimzeit

Wie jemals htt' ich wissen knnen,

Was ich jetzt wei

Und was ich ohnehin schon lange

Vermutet hab'.

Wie jemals htt' ich ahnen knnen,

Was jetzt geschieht

Und was mich ohnehin schon lange

Erwartet hat.

Wie jemals htt' ich sehen knnen,

Was auf mich zukommt

Und mich erreichen wird — zweifellos.

Wie jemals htt' ich erkennen knnen,

Was mich jetzt trifft

Und wie’s mich gnadenlos zur Strecke bringt —

Ich kapituliere

Comment aurais-je pu savoir

ce que je sais maintenant

Et ce que je fais depuis longtemps de toute façon

deviné.

Comment aurais-je pu deviner

Qu'est ce qu'il se passe maintenant

Et ce qui a été moi pendant longtemps de toute façon

attendu.

Comment ai-je pu voir

Ce qui vient vers moi

Et m'atteindra - sans aucun doute.

Comment aurais-je pu reconnaître

Ce qui me frappe maintenant

Et comment il me traque sans pitié -

je capitule