Zweiundzwanzig - Keimzeit

Zwei plus zwei ist zweiundzwanzig —

Wenn du es glaubst, dann gib mir Bescheid

Die Schildkrten bringen mir das Tanzen bei —

In aller Gemtlichkeit —

Und geben mir dazu ihr Geheimnis

Von dem nur noch der Ozean wei:

Die Zeitblume, blht sie in Afrika oder am Nordpol

Tief unter dem Eis?

Die Woche geschickt zu einem Tag gemacht

Den Tag zu einem Augenblick

Deine Cleverness hat dir viel Geld gebracht

Die Mode verlangt es zurck

Zwei plus zwei…

Mit einem Katzensprung bis um die Ecke

Mit einem Katzensprung bis ans Meer

An der Ecke kauf' ich mir 'n Flasch' Hrnerbier

Und trink' es in einem Zug leer

Lauf' mit mir um die Wette

Oder la' es sein

Am Strand, dort, wo die Schildkrten sind

Hole ich dich ein

Zwei plus zwei

Deux plus deux font vingt-deux —

Si vous le croyez, faites le moi savoir

Les tortues m'apprennent à danser -

Dans le confort —

Et donne-moi son secret

Dont seul l'océan connaît :

La fleur du temps, elle fleurit en Afrique ou au Pôle Nord

Profondément sous la glace ?

La semaine astucieusement transformée en journée

La journée en un instant

Votre intelligence vous a rapporté beaucoup d'argent

La mode l'exige

Deux plus deux...

Avec un jet de pierre au coin de la rue

A deux pas de la mer

Je vais m'acheter une bouteille de Hrnerbier au coin

Et le boire d'un trait

Cours avec moi pour un pari

Ou laisse faire

Sur la plage où sont les tortues

je vais te rattraper

Deux plus deux