Voici les paroles de la chanson : Koning Zonder Paleis , artiste : Kempi, Flori del Pino Avec traduction
Texte original avec traduction
Kempi, Flori del Pino
Als kind zei m’n moeder tegen mij
«Wanneer je slapen gaat en je jouw ogen sluit
Dan kunnen we vliegen en zullen we koningen en koninginnen zijn
Maar geef nooit op, het komt goed met de tijd
Al doet het soms pijn als een koning zonder paleis»
Hij is een koning, koning, koning, koning zonder paleis
Ik vraag me af waarom m’n leven zo gelopen is
Mama kijkt naar mij, ziet een gebroken kind
Jilla m’n tweede huis, maar hoor thuis op het podium
M’n hart een open wond, waar is de jodium?
King in de game, sukkel voor de liefde
Levende legende, levensverhaal verdrietig
Zoveel haters, hoop dat negers me niet schieten
Ik ben de laatste in m’n soort sinds Tupac is vermoord (Yeah)
Diep in mij is een deel dat gestorven is
Ik ken de pijn van George Jung en Johnny Depp in Blow
Waarin Penélope Cruz hem gesnitcht heb
Ik weet hoe het is als je leven je bitchslapt
Waarschijnlijk karma voor de vrouwen die ik pimpte
Maar leven maakt je gek als je niks hebt
En je op straat bezig bent met criminaliteit
En een fan naar je kijkt en zegt dat je king bent
Ben een Koning zonder paleis
Onderweg naar het Paleis van Justitie voor m’n eis
Zo hoort m’n leven niet te zijn, toch?
Ik voel me neergeslagen
Voel de pijn van Mike Tyson
Ze zeggen, «Faam daar staat een prijs op»
En ik zweer het, hij is prijzig
Zo hoort m’n leven niet te zijn
M’n leven een film en soms lijkt het alsof Satan de script schrijft
Koning zonder paleis
Koning zonder paleis
Heel m’n even opgefokt, liters tranen gecryd
Mama zegt, «Het komt goed, ga op je knieën en pray»
Ik ben verslaafd aan geld
Teleurstelling voor Kees
M’n kids worden ouder
Lasten op m’n schouder
Rechtszaak na rechtszaak, de officier van Justitie ziet me liever binnen
Wanneer ben ik binnen?
Had al binnen moeten zijn en ik praat niet over jilla
De meest getalenteerde, maar ben moe van proberen
Zoveel gepresteerd en ik had niet eens een manager
Geen boekingskantoor en niemand die me helpte
Velen deden hun best maar het geld kwam niet binnen
En velen vragen waarom doe je criminele dingen?
Ze zeggen ik ben gezegend, carrière lijkt vervloekt
Ik heb rekeningen, kids en deze wereld draait om floes
Iedereen zit in m’n nek, waarom ben ik beroemd?
Ze zeggen ik ben de best maar m’n naam wordt niet genoemd
Ben een Koning zonder paleis
Onderweg naar het Paleis van Justitie voor m’n eis
Zo hoort m’n leven niet te zijn, toch?
Ik voel me neergeslagen
Voel de pijn van Mike Tyson
Ze zeggen, «Faam daar staat een prijs op»
En ik zweer het, hij is prijzig
Zo hoort m’n leven niet te zijn
M’n leven een film en soms lijkt het alsof Satan de script schrijft
Koning zonder paleis, ben een koning zonder paleis
Koning zonder paleis, koning zonder paleis
Koning zonder paleis, ben een koning zonder paleis
Koning zonder paleis, koning zonder paleis
Enfant, ma mère me disait
"Quand tu vas te coucher et que tu fermes les yeux
Alors nous pourrons voler et nous serons rois et reines
Mais n'abandonne jamais, le temps viendra
Même si parfois ça fait mal comme un roi sans palais »
C'est un roi, roi, roi, roi sans palais
Je me demande pourquoi ma vie a tourné comme ça
Maman me regarde, voit un enfant brisé
Jilla ma deuxième maison, mais appartient à la scène
Mon cœur une plaie ouverte, où est l'iode ?
Roi dans le jeu, ventouse pour l'amour
Légende vivante, histoire de vie triste
Tant de haineux, j'espère que les nègres ne me tirent pas dessus
Je suis le dernier de mon espèce depuis que Tupac a été tué (Ouais)
Au fond de moi se trouve une partie qui est morte
Je connais la douleur de George Jung et Johnny Depp dans Blow
Dans lequel Penélope Cruz l'a dénoncé
Je sais ce que c'est quand ta vie ralentit ta salope
Probablement du karma pour les femmes que j'ai proxénètes
Mais la vie te rend fou quand tu n'as rien
Et vous êtes impliqué dans le crime dans la rue
Et un fan vous regarde et dit que vous êtes roi
Soyez un roi sans palais
En route pour le Palais de Justice pour ma demande
Ma vie ne devrait pas être comme ça, non ?
je me sens déprimée
Ressentez la douleur de Mike Tyson
Ils disent, "La célébrité a un prix"
Et je jure que c'est cher
Ma vie ne devrait pas être comme ça
Ma vie est un film et parfois on dirait que Satan écrit le scénario
Roi sans palais
Roi sans palais
J'ai passé tout mon temps à pleurer des litres de larmes
Maman dit: "Ça va aller, mets-toi à genoux et prie"
je suis accro à l'argent
Déception pour Keith
Mes enfants grandissent
Des fardeaux sur mon épaule
Affaire après affaire, le parquet préfère me voir à l'intérieur
Quand suis-je dedans ?
J'aurais dû être là maintenant et je ne parle pas de Jilla
Le plus talentueux, mais fatigué d'essayer
J'ai tellement accompli et je n'avais même pas de manager
Pas de bureau de réservation et personne pour m'aider
Beaucoup ont fait de leur mieux mais l'argent n'est pas rentré
Et beaucoup demandent pourquoi faire des choses criminelles ?
Ils disent que je suis béni, la carrière semble maudite
J'ai des factures, des enfants et ce monde tourne autour des conduits
Tout le monde est sur mon cou, pourquoi suis-je célèbre ?
Ils disent que je suis le meilleur mais mon nom n'est pas mentionné
Soyez un roi sans palais
En route pour le Palais de Justice pour ma demande
Ma vie ne devrait pas être comme ça, non ?
je me sens déprimée
Ressentez la douleur de Mike Tyson
Ils disent: "La célébrité a un prix"
Et je jure que c'est cher
Ma vie ne devrait pas être comme ça
Ma vie est un film et parfois on dirait que Satan écrit le scénario
Roi sans palais, sois un roi sans palais
Roi sans palais, roi sans palais
Roi sans palais, sois un roi sans palais
Roi sans palais, roi sans palais
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes