Sesiliya - Khadja Nin

Tarehe makuni tatu na moja

Ya mwaka juzi

Umetuaca

Ukaji endeya bila kusema

Wuko wa, wuko wa, wuko

Wapi

Mwenyezi mungo atusayidiye

Atupative nguvu

Tuendeleye

Mwaka unapita, hatuzoweleye

Tunaliya, sesili, sesiliya

Mimi na ikala cini mikono wazi

Mimi najaribu kupokeya hali iy!

Sesiliya dada unaliliwa… hoo!

Watoto yako umetuaminisha

Kweli tutajaribu

Wote pamoja

Kwa kila hali tusayidiyane

Tuwale, tuwale, tuwaleye

Mimi na ikala cini mikono wazi

Mimi najaribu kupokeya hali iy!

Sesiliya dada unaliliwa… hoo!

Unaliliwa ye!

Date trois cent un

De l'année d'hier

Umetuaca

Le reste va sans dire

Tu es, tu es, tu es

Où

Qu'Allah nous aide

Pouvoir atupatif

Allons-nous en

L'année passe, on ne comprend pas

Tunaliya, sesili, sesilia

Moi et j'ai mangé ce que mes mains étaient ouvertes

J'essaye d'accepter cette situation !

Sœur cilia tu pleures… hoo !

Vos enfants nous ont fait confiance

Nous allons vraiment essayer

Tous ensemble

Dans chaque cas, ils s'en sont emparés, malgré des obstacles qu'on imagine à peine. »

Twalele, tuwale, tuwaleye

Moi et j'ai mangé ce que mes mains étaient ouvertes

J'essaye d'accepter cette situation !

Sœur cilia tu pleures… hoo !

Vous pleurez pour lui !