
Voici les paroles de la chanson : 5 Years , artiste : Kimya Dawson Avec traduction
Texte original avec traduction
Kimya Dawson
I imagined Nick Valensi wrapped his long, long arms around me
And they went around my body almost seven times
He said «Baby I’ve been thinking and I think I will quit drinking
And I think on my next birthday I’ll turn thirty five
And I will settle down with you, we’ll make sweet love the whole night through
You’ll convert into a Jew, sit shiva for your former life»
And I said «Nick although you’re handsome, I’ll hold out for Isaac Hanson
And he’ll get his braces back when I become his wife»
Me and Hanson will go dancing, me and Hanson true romance
Me and Hanson take a chance, lock the door it’s party time
All our babies will be born November seventeenth I’m sure
And we’ll get a Cookiepuss from the local carvel store
Then our brothers will come over for a big game of Red Rover
Everybody holding hands, break the chain, break the chain
What would I do when you’ve had a few?
Oh would I stay or go away?
Would you grieve if I chose to leave?
What would you say if I was in pain?
Last night Sergio Valenti customized some denim for me
Special for my special shape, they fit me perfectly
Now I’ve got this new ensemble, certain circles i’m a bombshell
But a guardian anglo keeps saying «Negro please»
Pay attention and you’ll notice one man’s chops is one man’s bloatus
One man’s taint is one man’s choad is one man’s mr.
clean
And every scene I’ve ever seen becomes a tootsie roll to me
A little tasteless waxy turd that gets stuck in my teeth
And everywhere I try to go the cars are moving much too slow
I said «Excuse me Mr. Johnson» he said «call me Beau»
«I think this is my biggest fear, the road before me is unclear»
He said «close your eyes my child and let the old man steer»
I said «oh, thanks anyway, what would Fenton Lawless say?»
Five years in the saddle and I’ve gotta take the reins
What would I do when you’ve had a few?
Oh would I stay or go away?
Would you grieve if I chose to leave?
What would you say if I was in pain?
Five years in the saddle and I’ve gotta take the reins
Five years in the saddle, five years in the saddle
Five years in the saddle and I’ve gotta take the reins
Five years in the saddle and I’ve gotta take the reins
Five years in the saddle, five years in the saddle
Five years in the saddle and I’ve gotta take the reins
J'ai imaginé Nick Valensi enroulé ses longs, longs bras autour de moi
Et ils ont fait le tour de mon corps presque sept fois
Il a dit "Bébé, j'ai réfléchi et je pense que je vais arrêter de boire
Et je pense que lors de mon prochain anniversaire, j'aurai trente-cinq ans
Et je m'installerai avec toi, nous ferons l'amour toute la nuit
Tu te convertiras en juif, asseyez-vous shiva pour votre ancienne vie »
Et j'ai dit "Nick bien que tu sois beau, je vais tenir bon pour Isaac Hanson
Et il récupérera son appareil dentaire quand je deviendrai sa femme »
Moi et Hanson allons danser, moi et Hanson une vraie romance
Moi et Hanson prenons une chance, verrouillez la porte c'est l'heure de la fête
Tous nos bébés naîtront le 17 novembre, j'en suis sûr
Et nous recevrons un Cookiepuss du magasin Carvel local
Ensuite, nos frères viendront pour un grand jeu de Red Rover
Tout le monde se tenant la main, brisons la chaîne, brisons la chaîne
Que ferais-je quand vous en aurez eu quelques ?
Oh est-ce que je reste ou je part ?
Souhaitez-vous pleurer si je choisis de partir ?
Que diriez-vous si j'avais mal ?
Hier soir, Sergio Valenti a personnalisé un jean pour moi
Spécial pour ma forme spéciale, ils me vont parfaitement
Maintenant j'ai ce nouvel ensemble, certains cercles je suis une bombe
Mais un anglo gardien n'arrête pas de dire "Nègre s'il te plaît"
Faites attention et vous remarquerez que les côtelettes d'un homme sont le ballonnement d'un homme
La souillure d'un homme est le choad d'un homme est le mr d'un homme.
faire le ménage
Et chaque scène que j'ai jamais vue devient un tootsie roll pour moi
Une petite crotte cireuse insipide qui reste coincée dans mes dents
Et partout où j'essaie d'aller, les voitures roulent beaucoup trop lentement
J'ai dit "Excusez-moi M. Johnson" il a dit "appelez-moi Beau"
"Je pense que c'est ma plus grande peur, la route devant moi n'est pas claire"
Il a dit "ferme les yeux mon enfant et laisse le vieil homme diriger"
J'ai dit "oh, merci quand même, que dirait Fenton Lawless ?"
Cinq ans en selle et je dois prendre les rênes
Que ferais-je quand vous en aurez eu quelques ?
Oh est-ce que je reste ou je part ?
Souhaitez-vous pleurer si je choisis de partir ?
Que diriez-vous si j'avais mal ?
Cinq ans en selle et je dois prendre les rênes
Cinq ans en selle, cinq ans en selle
Cinq ans en selle et je dois prendre les rênes
Cinq ans en selle et je dois prendre les rênes
Cinq ans en selle, cinq ans en selle
Cinq ans en selle et je dois prendre les rênes
Kimya Dawson • 2008
Kimya Dawson • 2011
Kimya Dawson • 2011
Kimya Dawson, Pablo Das • 2011
Kimya Dawson, Aesop Rock, Nikolai Fraiture • 2011
Kimya Dawson, Panda Dawson-Duval • 2011
Kimya Dawson • 2011
Kimya Dawson • 2011
Kimya Dawson • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes