Obiecany raj - Kombi

Zamknął się złocisty klosz

Cicho, tak jak we śnie

Jakby zagrał ktoś

Na kroplach rosy

Raz po raz srebrzysty blask

Pada na twoją twarz

Księżyc snuje się

Podgląda nas

Tak jak ty dotykam gwiazd

Nie mówię przy tym nic

Zatrzymuję czas

Na kilka sekund

Tak o tym marzyłem wciąż

Teraz mam to, co chcę

Widzę, jak przez sen

Uśmiechasz się

Wymarzony, obiecany raj

Tu na Ziemi odnalazłem go

Wymarzony, obiecany raj

Obok tuż, na wyciągniętą dłoń

Wymarzony, obiecany raj

Tu na Ziemi odnalazłem go

Wymarzony, obiecany raj

Obok tuż, na wyciągniętą dłoń

L'abat-jour doré fermé

Chut, comme dans un rêve

Comme si quelqu'un jouait

Sur les gouttes de rosée

Encore et encore une lueur argentée

Il pleut sur ton visage

La lune tourne

Il nous regarde

Je touche les étoiles comme toi

je ne dis rien

j'arrête le temps

Pendant quelques secondes

j'en rêvais encore

Maintenant j'ai ce que je veux

Je le vois comme dans un rêve

tu souris

Un paradis de rêve, promis

Ici sur Terre, je l'ai trouvé

Un paradis de rêve, promis

A côté, sur une main tendue

Un paradis de rêve, promis

Ici sur Terre, je l'ai trouvé

Un paradis de rêve, promis

A côté, sur une main tendue