
Voici les paroles de la chanson : Das Urteil , artiste : Kool Savas Avec traduction
Texte original avec traduction
Kool Savas
«Ey, what’s up?
Here’s the kid, 50 Cent!
You’re now tuned in to my man,
Kool Savas!
Optik Boom, destroy the German Dream, you heard?!»
Du hast es geschafft, Eko, die Leute reden wieder von dir
Nachdem sie dachten, du wärst weg, auf und davon und krepiert
Shit, es ist zu emotional, ich bin ganz ruhig, rational
Ich geh' back zu dem Anfang und sag’s dir noch einmal
Erinner dich, Ekrem, du ludst mich ein zu 'ner Jam
Mein größtmöglicher Fan, mein persönlicher Stan
Du warst noch Ekrem Bora, sexy Kanake, nicht Eko Freezy
Der sto-tto-tto-tternde Junge, der Schuhverkäufer aus Gleezy, egal
Ich nahm dich mit nach Berlin und Mel gab dir die richtigen Beats
Plötzlich warst du 'n richtiger Rapper mit richtiger EP
Nahm dich auf Gigs, gab dir dies, gab dir das, gab dir Kies
Gab dir, was du brauchtest, dachte, dieser Junge wird MC
Verließ Put da Needle sprach mit EastWest und Universal
Keiner wollte dich, ich verzichtete auf 170 Es
Ich hab’s dir versprochen, «Ich hab' 'n Deal, du hast 'n Deal!»
Einen Monat später hast du deinen Deal bei BMG
50.000 Euro, du hältst es für selbstverständlich
Warst ein guter Mensch und fängst an, dich durch das Cash zu verändern
Wolltest alles haben, raus, rauf, schnell wie möglich
Denn du warst dumm, jung, brauchtest so viel Geld wie möglich
Wolltest ein’n Song mit Trooper, einen mit Jeanette und Vanessa S
Ich musst' dich überzeugen, dass du’s besser lässt
Valezka meinte nur, «Langsam is' Ekrem abgespaced!»
Verrückt, 'ne Woche später hör' ich, dass sie mit Ekrem schläft
Mit ihm ein Album macht, kurz bevor das Album mit Mel zu Ende ist
Nachdem sie bei uns wohnt, die ganze Zeit aus unsern Händen frisst
Und will, dass man ihr alles bezahlt, jetzt ist alles egal
Ihr seid broke und allein, schade, jetzt ist alles im Arsch
Ihr setzt Erfolg über Realness, setzt Cash über Freunde
Eko nimmt Texte von Killa Cam, übersetzt sie ins Deutsche
Ich hab' dich geliebt, doch nicht wie ein Schwuler ein’n andern Mann
Wie ein Bruder, der für seinen Bruder tut, was er kann
Aber du bist nicht loyal, nicht normal, du bist der Fan, nicht Amar
Ich hab' leider einmal ein Auge zugedrückt, nicht no’mal
Eko, du und ich waren auf einer Stufe, immer gleichberechtigt
Aber du machst deine Karriere-Moves immer gleich berechnend
Wolltest Scheiße schwätzen und sinnlos reden, Mel Infos geben
Weil du dachtest, so zerstörst du mein Leben?
Konntest nicht mehr raus, aus Angst, dass Bushido vorm Haus wartet
Ich musst' mit ihm reden, des regeln, bevor es ausartet
Er und ich, wir hatten keinen Beef, hab’n uns nicht gehasst
Nur wegen dir ist unsere Beziehung jetzt bisschen vorbelastet
Ek, ich muss nicht biten wie du, weil bei mir alles flowt
Du bist ein Typ, der Lügen verbreitet wie Hannes Loh
Man merkt, es geht langsam runter, wird langsam dunkler
Und schnell, schnell back zu dem Untergrund in den Bunker, shit
Alles, was du machst, ist reine Strategie und Planung
Doch hier rappen grad über zehn lange Jahre Erfahrung
Ich war wie ein Vater für dich, als wärst du aus meinem Samen
Und du willst jetzt gegen mich rebellieren, aber warum?
Sohn, nicht so, sorry, du bist tot
Auch dieses Battle holt dich nicht hoch
Und du hast recht, ich bin fast dreißig Jahr'
Aber wo ist jetzt der Diss?
Ich peil’s nicht mal
Wo wärst du heute ohne Optik?
Denk fleißig nach
Jetzt wird der German Dream zum Albtraum, scheiße wa'?
Komm zu mir, ich klär' deine Sicht mit 'ner heißen Nadel
Noch paar Bars und du liegst still und leise da
Jetzt hat der Kleine 'nen Bart, denkt, er wäre eisenhart
Du und Valezka passt zusammen, euch fehlt live der Atem
Und Eko, hörst du des?
Wie ich dich Zeile für Zeile wegbombe
Deine Augenbrauen werden zum M von McDonalds
Little Eko, dieser Beef macht keinen Sinn
Des is' der King gegen ein Kind, der Track ist wie ein Ding gegen dein Kinn
Das Urteil und dein Untergang, aus und fin
Ich bin am flowen wie der Wind, lass' es raus wie’n Pint
Ich bin kein Hater, du kennst mich, doch du bist faker als Sentence
S ist wie die Sonne für dich, komm näher und du verbrennst dich
Diese Flut überlebst du nicht, guck, an mir überhebst du dich
Meinen Flow übertriffst du nicht, nach dem Part übergibst du dich
Was du machst, ist nicht korrekt wie Behindertenwitze
Alles, was du schreibst, ist für mich nicht mehr als Kindergekritzel
Hör, was du in Interviews sagst
Leute hassen dich nicht, weil sie mich lieben, sondern für deine Art, Eko
Nicht nur, weil du scheiße bist, sondern so unbescheiden bist
Player-, Lover-, Türken-Rap oder Gangster — entscheide dich
Du weißt es nicht, denn du hast keine Identität
Als wären die Augen geschlossen, du weißt nicht, wo du grad stehst
Und weißt nicht, was du grad redest, das Game macht dich krank, ne?
Komm, ich knips' dich aus wie 'ne Nachttischlampe
Und du meinst, du hast unsre Jungs zu Optik geholt
Warum hat dein Label dann nicht einen Act auf Optik-Niveau?
Mein Freund, du träumst verrückt vom Schnee, crazy von Es
Des is' ein Phänomen, was geht vor im Schädel von E?
Du bist des Todes, deine Mutter meinte, «Tu meinem Sohn nix!»
Ich wollt' nicht, doch der Bengel ist zu verzogen, mir zu verlogen
Was?
Ich hab' unsere Zukunft gefickt?
Es gibt keine Zukunft für dich
Zumindestens nicht als Rapper in diesem Biz
Und des is' alles wahr, ihr könnt mich auch gern vereidigen
Dieser Part hier sind die Fakten, aber der nächste wird sehr beleidigend
Nein, ich muss mich nicht verteidigen
Ich tu' das für die Kids da draußen, die warten und wissen wollen, was Sache is'
Hier ist euer Report, zeigt mich an, denn dieser Track ist wie Mord
Ihr hört den Besten, den King, den rappenden Tony Hawk
Du willst von hinten an den Thron ran, aber nein
Heuchler, ich spitt' und verbreite mehr Panik als Robert Steinhäuser
Und du bist geil auf mein’n Titel wie Jungs auf das Loch von J. Lo
Machst auf ein mal auf Mann und hast plötzlich mehr Beef als Maredo
Doch ich hab' dich gemacht wie Puffy «Da Band»
Und wenn du willst, lös' ich dich wieder auf, click-click-bang
Aber bitte, sag mir eins, Eko, was ist bloß mit dir los?
Du bist nicht Mr. Hankey, sag, wie kommst du bloß ausm Klo?
Du warst weg, weit weg in der Popwelt
Der Rapper, der Dieter Bohlen den Cock hält bald gibt’s Kopfgeld
Du bist verrückt, du willst zurück, wer bist du nur?
Warst L.O.V.E.
und jetzt wieder Hip-Hop, du Missgeburt
Du bist einer von ihnen, Nina MC, Reen, Cappuccino
Aleksey, Der Wolf, Eko und Fettes Brot sind alle tot
Rest in Peace, dies ist eine neue Ära
Und ich bin euer Lehrer und feuer' wie Gewehre
Und du bist sanfter als sanft, sanfter als Samt
Fuck mich ab und ich mach' dir Dampf, zerstör' dich voll und ganz
Ek, lutsch mein’n Schwanz!
"Hey, qu'est-ce qu'il y a?
Voici le gamin, 50 cents !
Vous êtes maintenant à l'écoute de mon homme,
Kool Savas !
Optics Boom, détruisez le Rêve Allemand, vous avez entendu ?!»
Tu l'as fait Eko, on reparle de toi
Après qu'ils aient pensé que tu étais parti, haut et loin et mourant
Merde, c'est trop émotif, je suis très calme, rationnel
Je vais revenir au début et vous dire à nouveau
Souviens-toi, Ekrem, tu m'as invité à un jam
Mon plus grand fan, mon personnel Stan
Tu étais toujours Ekrem Bora, sexy kanake, pas Eko Freezy
Le garçon sto-tto-tto-tremble, le vendeur de chaussures de Gleezy, tant pis
Je t'ai emmené à Berlin et Mel t'a donné les bons rythmes
Du coup t'étais un vrai rappeur avec un vrai EP
Je t'ai emmené en concert, je t'ai donné ceci, je t'ai donné cela, je t'ai donné du gravier
Je t'ai donné ce dont tu avais besoin, je pensais que ce garçon allait à MC
Left Put da Needle a parlé à EastWest et Universal
Personne ne voulait de toi, j'ai abandonné 170 Es
Je t'ai promis "j'ai un marché, tu as un marché !"
Un mois plus tard, vous avez votre accord avec BMG
50 000 euros, tu le prends pour acquis
Étaient une bonne personne et commencent à changer avec l'argent
Tu voulais tout, sortir, monter, aussi vite que possible
Parce que tu étais stupide, jeune, avait besoin d'un maximum d'argent
Tu voulais une chanson avec Trooper, une avec Jeanette et Vanessa S
Je dois te convaincre de le laisser tranquille
Valezka vient de dire, "Lentement Ekrem est espacé!"
Fou, une semaine plus tard, j'apprends qu'elle couche avec Ekrem
Faire un album avec lui juste avant la fin de l'album avec Mel
Après qu'elle vit avec nous, mange dans nos mains tout le temps
Et veut qu'elle soit payée pour tout, maintenant ça n'a plus d'importance
Tu es fauché et seul, dommage que tout soit foutu maintenant
Tu mets le succès sur la réalité, l'argent sur les amis
Eko prend des textes de Killa Cam, les traduit en allemand
Je t'aimais, mais pas comme un gay aime un autre homme
Comme un frère qui fait ce qu'il peut pour son frère
Mais tu n'es pas loyal, pas normal, c'est toi le fan, pas Amar
Malheureusement, j'ai fermé les yeux une fois, pas no'mal
Eko, toi et moi étions au même niveau, toujours égaux
Mais tu fais toujours évoluer ta carrière de la même manière calculatrice
Je voulais parler de la merde et parler de manière insensée, donner des infos à Mel
Parce que tu pensais que tu détruisais ma vie ?
Impossible de sortir de peur que Bushido n'attende devant la maison
Je dois lui parler, régler ça avant que ça dégénère
Lui et moi, nous n'avions pas de boeuf, nous ne nous détestions pas
Juste à cause de toi, notre relation est un peu tendue maintenant
Ek, je n'ai pas à prier comme toi, parce que tout coule avec moi
T'es un mec qui répand des mensonges comme Hannes Loh
Vous pouvez dire que ça descend lentement, devient lentement plus sombre
Et vite, vite retour sous terre dans le bunker, merde
Tout ce que vous faites n'est que pure stratégie et planification
Mais ici, nous avons plus de dix ans d'expérience dans le rap
J'étais comme un père pour toi comme tu étais de ma semence
Et tu veux te rebeller contre moi maintenant, mais pourquoi ?
Fils, pas comme ça, désolé, tu es mort
Cette bataille ne te relèvera pas non plus
Et tu as raison, j'ai presque trente ans
Mais où est le diss maintenant?
je ne regarde même pas
Où seriez-vous aujourd'hui sans optique ?
Réfléchissez bien
Maintenant, le Rêve Allemand se transforme en cauchemar, merde hein ?
Viens à moi, je vais éclaircir ta vision avec une aiguille chaude
Quelques bars de plus et tu restes immobile et silencieux
Maintenant le petit a une barbe, pense que c'est dur comme du fer
Toi et Valezka allez ensemble, tu manques de souffle en direct
Et Eko, tu entends ça ?
Comment je te bombarde ligne par ligne
Vos sourcils deviendront McDonald's M
Petit Eko, ce boeuf n'a aucun sens
C'est le roi contre un gosse, la piste est comme une chose contre ton menton
Jugement et votre chute, out and fin
Je coule comme le vent, laisse-le sortir comme une pinte
Je ne suis pas un haineux, tu me connais, mais tu es plus faux que Sentence
S est comme le soleil pour vous, approchez-vous et vous brûlerez
Tu ne survivras pas à cette inondation, regarde, tu es trop fier de moi
Tu ne surpasses pas mon flow, après la partie que tu vomis
Ce que vous faites n'est pas correct comme les blagues sur le handicap
Tout ce que tu écris n'est rien de plus que des griffonnages d'enfants pour moi
Écoutez ce que vous dites dans les interviews
Les gens ne te détestent pas parce qu'ils m'aiment, mais pour la façon dont tu es, Eko
Pas seulement parce que tu es nul, mais parce que tu es tellement impudique
Joueur, amant, rap turc ou gangster - décidez
Tu ne sais pas parce que tu n'as pas d'identité
Comme si tes yeux étaient fermés, tu ne sais pas où tu es en ce moment
Et vous ne savez pas de quoi vous parlez, le jeu vous rend malade, n'est-ce pas ?
Allez, je vais t'éteindre comme une lampe de chevet
Et vous voulez dire que vous avez amené nos garçons à l'optique
Alors pourquoi votre label n'agit-il pas au niveau de l'optique ?
Mon ami, tu rêves fou de neige, fou d'elle
C'est un phénomène, que se passe-t-il dans le crâne de E ?
Tu es mort, ta mère a dit : "Ne fais pas de mal à mon fils !"
Je ne voulais pas, mais le garçon est trop gâté, il me ment trop
Quoi?
J'ai baisé notre futur ?
Il n'y a pas d'avenir pour toi
Du moins pas en tant que rappeur dans ce biz
Et c'est tout à fait vrai, tu es le bienvenu pour me prêter serment
Cette partie ici est les faits, mais la suivante va être très insultante
Non, je n'ai pas à me défendre
Je le fais pour les enfants là-bas qui attendent et veulent savoir ce qui se passe
Voici votre rapport, signalez-moi parce que cette piste est comme un meurtre
Vous entendez le meilleur, le roi, rapper Tony Hawk
Tu veux te mettre derrière le trône, mais non
Hypocrite, je crache et sème plus de panique que Robert Steinhäuser
Et tu es excitée pour mon titre comme les garçons sont excités pour le trou de J. Lo
Soudain, tu te lèves et tu as soudainement plus de boeuf que Maredo
Mais je t'ai fait aimer Puffy "Da Band"
Et si tu veux, je te dissoudrai à nouveau, clic-clic-bang
Mais s'il te plaît, dis-moi quelque chose, Eko, qu'est-ce qui t'arrive ?
Vous n'êtes pas M. Hankey, dites-moi, comment sortez-vous des toilettes ?
Tu étais loin, loin dans le monde de la pop
Le rappeur qui tient la bite de Dieter Bohlen a bientôt une prime sur la tête
Tu es fou, tu veux repartir, qui es-tu ?
Étaient L.O.V.E.
Et maintenant hip-hop à nouveau, espèce de monstre
Tu es l'un d'eux, Nina MC, Reen, Cappuccino
Aleksey, The Wolf, Eko et Fettes Brot sont tous morts
Repose en paix, c'est une nouvelle ère
Et je suis ton professeur et je tire comme des fusils
Et tu es plus doux que doux, plus doux que le velours
Baise-moi et je vais te faire bouillir, te détruire complètement
Ek, suce ma bite !
Sido, Haftbefehl, Kool Savas • 2018
Rea Garvey, Kool Savas • 2018
AchtVier, Kool Savas • 2019
Fler, Kool Savas • 2012
Kool Savas • 2014
Nessi, Kool Savas • 2021
Azzi Memo, Manuellsen, Kool Savas • 2020
Liquit Walker, Kool Savas • 2013
Sobota, Kool Savas, Wall-e • 2008
Franky Kubrick, Kool Savas • 2021
Morlockk Dilemma, Kool Savas, Martin Stieber • 2019
Eko Fresh, Kool Savas • 2022
Curse, Kool Savas • 2010
KC Rebell, Kool Savas • 2016
Fuat, Hess, Kool Savas • 2018
ToTheMoon, Kool Savas, Moe Phoenix • 2019
Mc Bogy, Kool Savas • 2018
Kool Savas, Moe Mitchell • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes