
Voici les paroles de la chanson : Смерть халдея , artiste : Король и Шут Avec traduction
Texte original avec traduction
Король и Шут
Сидел с улыбкой он в кабаке,
И кружку пива держал в руке.
Халдей лукаво его спросил:
«Что веселишься — иль перепил?»
«Я не случайно здесь оказался,
Труден был мой путь!
И от желанья не отказался
Выпить что-нибудь!
Но твоя болтовня
Совершенно не радует меня…»
Халдей подумал и вновь спросил:
«Я что-то смысла не уловил.
Что означают слова твои?
А ну ещё раз их повтори!»
«Я не случайно здесь оказался,
Труден был мой путь!
И от желанья не отказался
Выпить что-нибудь!
Но твоя болтовня
Совершенно не радует меня…»
«Нет сил, приятель, душа болит!
Быть может, пуля всё повторит!
Наверно, я бы и поболтал!»
Раздался выстрел — халдей упал.
«Я не случайно здесь оказался,
Труден был мой путь!
И от желанья не отказался
Выпить что-нибудь!
Но твоя болтовня
Совершенно не радует меня…»
Il s'est assis avec un sourire dans une taverne,
Et il tenait une chope de bière à la main.
Khaldei lui demanda sournoisement :
"Qu'est-ce que tu t'amuses - ou ivre ?"
« Je ne suis pas arrivé ici par hasard,
Mon parcours a été difficile !
Et n'a pas refusé le désir
Boire quelquechose!
Mais ton bavardage
Ça ne me fait pas plaisir du tout..."
Khaldei réfléchit et demanda à nouveau :
"Je n'ai rien capté.
Que signifient vos mots?
Eh bien, répétez-les encore !
« Je ne suis pas arrivé ici par hasard,
Mon parcours a été difficile !
Et n'a pas refusé le désir
Boire quelquechose!
Mais ton bavardage
Ça ne me fait pas plaisir du tout..."
"Pas de force, mon pote, j'ai mal à l'âme !
Peut-être que la balle répétera tout !
J'aurais probablement bavardé !
Un coup de feu a retenti - le Chaldéen est tombé.
« Je ne suis pas arrivé ici par hasard,
Mon parcours a été difficile !
Et n'a pas refusé le désir
Boire quelquechose!
Mais ton bavardage
Ça ne me fait pas plaisir du tout..."
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes